|
@@ -389,10 +389,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :יציאה
|
|
|
|
|
|
# Settings menu
|
|
|
###length 14
|
|
|
###length 15
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :אפשרויות המשחק
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :הגדרות
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :הגדרות סקריפטים של משחק/שחקני מחשב
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :הגדרות GRF חדש
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :אפשרויות שקיפות
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :שמות ערים
|
|
@@ -1935,7 +1934,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}טבלת ניקוד מירבי
|
|
|
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}הגדרות
|
|
|
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}(NewGRF)הגדרות שדרוג גראפי
|
|
|
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK} בדוק תוכן מקוון
|
|
|
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}הגדרות סקריפטים של משחק/שחקני מחשב
|
|
|
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}יציאה
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}התחל משחק חדש. Ctrl+לחיצה מדלג על תצורת מפה
|
|
@@ -1955,7 +1953,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}הצג טבלת ניקוד מירבי
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}הצגת הגדרות
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}הצג הגדרות שדרוג גראפי
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK} חפש תוכן חדש/מעודכן להורדה
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK} הצג הגדרות סקריפטים של משחק/שחקני מחשב
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}צא מ-'OpenTTD'
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_BASESET :{BLACK}חסרים {NUM} ספרייט עבור גרפיקות הבסיס שנבחרו. אנא בדוק עדכונים לערכה זו.
|
|
@@ -4176,7 +4173,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}אחד מאלגורתמי הבינה המלאכותית קרס. אנא דווח זאת ליוצר האלגוריתם וצרף צילום מסך של מסך הדה-באג.
|
|
|
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}חלון הדה-באג זמין רק עבור השרת
|
|
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}הגדרות משחק/בינה מלאכותית
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}סקריפט המשחק אשר יטען במשחק הבא
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}שחקני המחשב אשר יטענו במשחק הבא
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :שחקן אנושי
|
|
@@ -4192,8 +4188,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}הזז את ה-AI הנבחר למטה ברשימה
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}סקריפט משחק
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}שחקני מחשב
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}בחר {STRING}
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :שחקן מחשב
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :סקריפט משחק
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}טען סקריפט נוסף
|
|
@@ -4217,9 +4211,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}אל תשנה את התסריט
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# AI Parameters
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}{STRING} פרמטרים
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :שחקן מחשב
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :סקריפט משחק
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}סגור
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}אתחל
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|