File diff r26532:48cddf601bc5 → r26533:5aa95c1b0bc6
src/lang/hindi.txt
Show inline comments
 
@@ -95,49 +95,49 @@ STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}लंबाई : {NUM}{}ऊंचाई का अंतर : {HEIGHT}
 
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}दिनाँक
 
# These are used in dropdowns
 
STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :उत्पादन
 
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :पिछले वर्ष का लाभ
 
STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_THIS_YEAR                              :इस वर्ष का कुल लाभ
 
STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_LAST_YEAR                            :पिछले वर्ष का औसत लाभ
 

	
 
# Group by options for vehicle list
 

	
 
# Order button in shared orders vehicle list
 

	
 
# Tooltips for the main toolbar
 
###length 31
 
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}ध्वनि/संगीत विकल्प
 

	
 
# Extra tooltips for the scenario editor toolbar
 
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY         :{BLACK}मानचित्र, नगर निर्देशिका दिखायें
 

	
 
# Scenario editor file menu
 
###length 7
 
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR                                :
 
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :निकास
 

	
 
# Settings menu
 
###length 14
 
###length 15
 
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :समायोजन
 
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :पथ-संकेतों के नाम दिखायें
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :पारदर्शी संकेत
 

	
 
# File menu
 
###length 5
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :
 

	
 
# Map menu
 
###length 4
 

	
 
# Town menu
 
###length 2
 

	
 
# Subsidies menu
 
###length 1
 

	
 
# Graph menu
 
###length 6
 

	
 
# Company league menu
 
###length 3
 

	
 
# Industry menu
 
@@ -1229,49 +1229,48 @@ STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(कोई लोडिंग नहीं)
 

	
 
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP                             :{BLACK}इस समयसारिणी के लिये एक आरंभिक दिनांक चुनें। Ctrl+क्लिक इस समयसारिणी की प्रारंभिक तिथि निर्धारित करता है और यदि निर्देश पूर्णतः समयसारिणी-बद्ध है तो इस निर्देश को साझा करने वाले सभी वाहनों को उनके परस्पर निर्देशों के आधार पर समानता से वितरित करता है।
 

	
 

	
 

	
 

	
 

	
 

	
 

	
 

	
 

	
 

	
 
# Date window (for timetable)
 
STR_DATE_MONTH_TOOLTIP                                          :{BLACK}महीना चुनें
 

	
 

	
 
# AI debug window
 
STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION                                   :{BLACK}{STRING} (v{NUM})
 

	
 

	
 
# AI configuration window
 

	
 

	
 

	
 
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 

	
 
# Available AIs window
 

	
 

	
 

	
 

	
 
# AI Parameters
 

	
 

	
 
# Textfile window
 
###length 3
 

	
 

	
 
# Vehicle loading indicators
 

	
 
# Income 'floats'
 
STR_INCOME_FLOAT_COST                                           :{RED}मूल्य: {CURRENCY_LONG}
 
STR_FEEDER_COST                                                 :{YELLOW}हस्तांतरण : {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}मूल्य : {CURRENCY_LONG}
 

	
 
# Saveload messages
 
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE                      :फाइल लिखने में असमर्थ
 

	
 
# Map generation messages