STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Térkép nagyítás

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Térkép mozgatás

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF                              :Ki

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :Egérgörgő sebessége a térképen: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER_HELPTEXT              :Egérgörgős mozgatás érzékenységének beállítása

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION                               :Képernyőbillentyűzet: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_HELPTEXT                      :Válaszd ki a képernyűbillentyűzet ablak megnyitásának módját, hogy csak mutatóeszközzel is be tudj íni szöveget vagy számot. Ez a billentyűzet nélküli játéknál hasznos.

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED                      :Kikapcsolva

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK                  :Dupla kattintás

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS            :Egyszeres kattintás (amikor előtérben van)

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK                  :Egyszeres kattintás (azonnal)

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Jobb egérgomb emuláció: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Jobb egérgomb emulálási módszerének kiválasztása

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Parancs+Kattintás

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+kattintás

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Kikapcsolva

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Ablakok bezárása jobb gombbal: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :A jobb gombbal való kattintás az ablak területén bezárja az ablakot. Ez a beállítás kikapcsolja a segédletek jobb gombbal való megjelenítését!

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automatikus mentés: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Az automatikus mentések között eltelő idő

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK                       :Kirúgás

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN                        :Tiltás

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET                     :Törlés

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_UNLOCK                    :Jelszó feloldása

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CAPTION                             :{WHITE}Adminisztrátori művelet

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK                         :{YELLOW}Biztos ki akarod rúgni ezt a játékost: '{STRING}'?

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN                          :{YELLOW}Biztos ki akarod tiltani ezt a játékost: '{STRING}'?

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET                       :{YELLOW}Biztos ki akarod törölni a '{COMPANY}' vállalatot?

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK                      :{YELLOW}Biztos vissza akarod állítani a '{COMPANY}' vállalat jelszavát?

STR_NETWORK_SERVER                                              :Szerver

STR_NETWORK_CLIENT                                              :Kliens

STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Megfigyelők

# Network set password

STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Ne mentsd el a megadott jelszót

STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Add meg az új vállalati jelszót

STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Vállalati jelszó

STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Alapértelmezett vállalati jelszó

STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Ez a jelszó legyen az alapértelmezett jelszó az új vállalatoknál

# Network company info join/password