File diff r19957:a9333741515f → r19958:335458503314
src/lang/hungarian.txt
Show inline comments
 
@@ -457,24 +457,25 @@ STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                        :Teljesítmény grafikon
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Vállalat értéke grafikon
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Rakományok szállítási díja
 
############ range ends here
 

	
 
############ range for company league menu starts
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Vállalatok helyezései
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Teljesítményértékelések részletezése
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Rekord Tábla
 
############ range ends here
 

	
 
############ range for industry menu starts
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Gazdasági épületek listája
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Ipari lánc
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Új gazdasági épület építése
 
############ range ends here
 

	
 
############ range for railway construction menu starts
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Normál vasút építése
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Villamosított vasút építése
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Egysínű vasút építése
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglev vasút építése
 
############ range ends here
 

	
 
############ range for road construction menu starts
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Út építése
 
@@ -1114,24 +1115,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Beállítás típusa: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Kliens beállítás (mentésben nem tárolva; minden játékot befolyásol)
 
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Játék beállítás (mentésben tárolva; csak az új játékokat befolyásolja)
 
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Játék beállítás (mentésben tárolva; csak a jelenlegi játékot befolyásolja)
 
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Vállalat beállítás (mentésben tárolva; csak az új játékokat befolyásolja)
 
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Vállalat beállítás (mentésben tárolva; csak a jelenlegi vállalatot befolyásolja)
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Mutat:
 
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Leszűkíti a listát a módosított értékekkel rendelkező opciókra
 
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Alapbeállítások
 
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Haladó beállítások
 
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Szakértő beállítások / minden beállítás
 
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Beállítások az eredetitől eltérő értékekkel
 
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Beállítosok amelyeknek a jelenlegi értéke eltér az eredetitől
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :Minden beállítás
 
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT                         :Kliens beállítások (nincs mentésben tárolva; minden játékot érintenek)
 
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Játék beállítások (mentésben tárolva; csak az új játékokat érintik)
 
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Játék beállítások (mentésben tárolva; csak a jelenlegi játékot érintik)
 
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Vállalat beállítások (mentésben tárolva; csak az új játékokat érintik)
 
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Vállalat beállítások (mentésben tárolva; csak a jelenlegi vállalatot érintik)
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Ki
 
STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Be
 
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :kikapcsolva