|
@@ -445,48 +445,49 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :Új város alapítása
|
|
|
############ end of the 'Town' dropdown
|
|
|
|
|
|
############ range for subsidies menu starts
|
|
|
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Támogatások
|
|
|
STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL :Jelenlegi célok
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ range for graph menu starts
|
|
|
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Működési nyereség grafikon
|
|
|
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Jövedelem grafikon
|
|
|
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Elszállított rakomány grafikon
|
|
|
STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Teljesítmény grafikon
|
|
|
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :Vállalat értéke grafikon
|
|
|
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :Rakományok szállítási díja
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ range for company league menu starts
|
|
|
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Vállalatok helyezései
|
|
|
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :Teljesítményértékelések részletezése
|
|
|
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE :Rekord Tábla
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ range for industry menu starts
|
|
|
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :Gazdasági épületek listája
|
|
|
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN :Ipari lánc
|
|
|
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :Új gazdasági épület építése
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ range for railway construction menu starts
|
|
|
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Normál vasút építése
|
|
|
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Villamosított vasút építése
|
|
|
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Egysínű vasút építése
|
|
|
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Maglev vasút építése
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ range for road construction menu starts
|
|
|
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION :Út építése
|
|
|
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION :Villamospálya építése
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ range for waterways construction menu starts
|
|
|
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Vízi út építése
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ range for airport construction menu starts
|
|
|
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Repülőtér építése
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ range for landscaping menu starts
|
|
@@ -1102,48 +1103,49 @@ STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :Toleráns
|
|
|
STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :Ellenséges
|
|
|
|
|
|
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nincsen megfelelő MI...{}Letölthetsz néhány MI-t a tartalomletöltő rendszeren keresztül
|
|
|
|
|
|
# Advanced settings window
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Haladó beállítások
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Szűrő kifejezés:
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Összes szétnyitása
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Összes összezárása
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(leírás nem elérhető)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Alapértelmezett érték: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Beállítás típusa: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT :Kliens beállítás (mentésben nem tárolva; minden játékot befolyásol)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU :Játék beállítás (mentésben tárolva; csak az új játékokat befolyásolja)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Játék beállítás (mentésben tárolva; csak a jelenlegi játékot befolyásolja)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Vállalat beállítás (mentésben tárolva; csak az új játékokat befolyásolja)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Vállalat beállítás (mentésben tárolva; csak a jelenlegi vállalatot befolyásolja)
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL :{BLACK}Mutat:
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Leszűkíti a listát a módosított értékekkel rendelkező opciókra
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Alapbeállítások
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Haladó beállítások
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Szakértő beállítások / minden beállítás
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT :Beállítások az eredetitől eltérő értékekkel
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW :Beállítosok amelyeknek a jelenlegi értéke eltér az eredetitől
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :Minden beállítás
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT :Kliens beállítások (nincs mentésben tárolva; minden játékot érintenek)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :Játék beállítások (mentésben tárolva; csak az új játékokat érintik)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :Játék beállítások (mentésben tárolva; csak a jelenlegi játékot érintik)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :Vállalat beállítások (mentésben tárolva; csak az új játékokat érintik)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Vállalat beállítások (mentésben tárolva; csak a jelenlegi vállalatot érintik)
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Ki
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ON :Be
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :kikapcsolva
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Kikapcsolva
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Saját vállalat
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :Minden vállalat
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NONE :Nincs
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Eredeti
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Valósághű
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Balra
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Középen
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Jobbra
|
|
|
|