|
@@ -251,13 +251,13 @@ STR_UNITS_FORCE_SI
|
|
|
# Common window strings
|
|
|
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Kulcsszó megadása a szűréshez
|
|
|
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Írd ide a kulcsszót ami alapján szűrni szeretnéd a listát
|
|
|
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Szűrendő kifejezés:
|
|
|
|
|
|
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Csökkenő/növekvő sorbarendezés
|
|
|
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP :{BLACK}Sorbarendezési feltétel
|
|
|
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Sorbarendezési feltétel
|
|
|
STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Szűrési feltétel kiválasztása
|
|
|
STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Rendezés
|
|
|
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Megnéz
|
|
|
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Átnevez
|
|
|
|
|
|
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Az ablak bezárása
|
|
@@ -1421,13 +1421,13 @@ STR_OSNAME_AMIGAOS
|
|
|
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
|
|
|
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
|
|
|
|
|
|
# Abandon game
|
|
|
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Kilépés a játékból
|
|
|
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Biztosan kilépsz ebből a játékból ?
|
|
|
STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Biztosan abba akarod hagyni a pálya szerkesztését ?
|
|
|
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Biztosan abba akarod hagyni a pálya szerkesztését ?
|
|
|
|
|
|
# Cheat window
|
|
|
STR_CHEATS :{WHITE}Csalások
|
|
|
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}A kijelölőnégyzetek jelzik a csalások eddigi használatát
|
|
|
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Figyelem! Te épp a versenytársaidat készülöd elárulni. Sose felejtsd el, hogy egy ilyen szégyenletes tett sose merül feledésbe.
|
|
|
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Tőkeemelés {CURRENCY}
|
|
@@ -1564,13 +1564,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Kattints a listában a játékra hogy kiválaszd
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}A szerver amihez legutóbb csatlakoztál:
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Kattints ide a legutóbb használt szerver kiválasztásához
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}JÁTÉK INFÓ
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}Kliensek: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}Nyelv: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET :{SILVER}Tájtípus: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}Tájtípus: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}A pálya nagysága: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}Szerver verzió: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS :{SILVER}A szerver címe: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE :{SILVER}Kezdési dátum: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE :{SILVER}Jelenlegi dátum: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD :{SILVER}Jelszóval védve!
|