|
@@ -1238,6 +1238,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :alapértelmezett
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :jobb utak
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2-es háló
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3-as háló
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :véletlenszerű
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}A fő eszközsor helye: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Balra
|
|
@@ -1417,6 +1418,7 @@ STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Hálózati játék
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Játékos neve:
|
|
|
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}A többi játékos ilyen nével fog ismerni Téged.
|
|
|
STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Add meg a neved
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Kapcsolat:
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Válassz az internetes vagy helyi hálózati játék közül
|
|
|
|
|
@@ -1460,6 +1462,7 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Új játékot kezd
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Játék neve:
|
|
|
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}A játék neve fog megjelenni a többi játékosnak a többjátékos menüben
|
|
|
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Add meg a hálózati játékhoz a neved
|
|
|
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Jelszó beállítása
|
|
|
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Védd le a játékodat jelszóval ha nem akarod hogy mások csatlakozzanak
|
|
|
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Válassz egy térképet:
|
|
@@ -1621,6 +1624,7 @@ STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privát] {STRING}: {GRAY}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privát] {STRING} számára: {GRAY}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Mindenkinek] :
|
|
|
STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Mindenkinek] {STRING}: {GRAY}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Add meg a hálózati beszélgetéshez a neved
|
|
|
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :megváltoztatta a nevét erre:
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} A szerver leállította a játékot
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} A szerver újraindul...{}Türelem...
|
|
@@ -2024,6 +2028,7 @@ STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Az új játék típusa
|
|
|
STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Válassz egy pályát (zöld), előre beállított játékot (kék) vagy véletlenszerű új játékot
|
|
|
STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Véletlenszerű új játék
|
|
|
STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Magasságtérkép betöltése
|
|
|
STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Add meg a játékmentés nevét
|
|
|
|
|
|
##id 0x4800
|
|
|
STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}...{STRING} van az útban
|
|
@@ -3594,3 +3599,6 @@ STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Automata szignálsűrűség
|
|
|
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Automata szignáltávolság csökkentése
|
|
|
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Automata szignáltávolság növelése
|
|
|
########
|
|
|
|
|
|
############ on screen keyboard
|
|
|
########
|