File diff r10507:b7c7868bab20 → r10508:3b33bc1a4aa8
src/lang/hungarian.txt
Show inline comments
 
@@ -1612,7 +1612,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING                              :{BLACK}{NUM} / {NUM} kilobájt lett eddig letöltve
 

	
 
STR_NETWORK_DISCONNECT                                          :{BLACK}Megszakít
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Írd be mennyi pénzt akarsz adományozni
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}A szerver jelszóval van védve. Írd be
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}A cég jelszóval van védve. Írd be
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Kliens lista
 
@@ -1635,7 +1634,6 @@ STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED                                   :{WHITE} Ki vagy tiltva erről a szerverről
 
STR_NETWORK_ERR_KICKED                                          :{WHITE} Ki lettél rúgva a szerverről
 
STR_NETWORK_ERR_CHEATER                                         :{WHITE} Ez a szerver nem engedi a csalást
 

	
 
STR_NETWORK_ERR_LEFT                                            :elhagyta a játékot
 
############ Leave those lines in this order!!
 
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL                                  :általános hiba
 
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC                                   :szinkronizálási hiba
 
@@ -1653,9 +1651,6 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED                                   :a szerver kirúgott
 
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER                                  :csalni próbált
 
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :a szerver megtelt
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED                                       :belépett a játékba
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :adott egy kis pénzt ({CURRENCY})
 
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :{STRING} játékosnak adományoztál ({CURRENCY}) összeget
 
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Csapat] :
 
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Csapat] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Csapat] {STRING} számára: {GRAY}{STRING}
 
@@ -1665,7 +1660,6 @@ STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privát] {STRING} számára: {GRAY}{STRING}
 
STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Mindenkinek] :
 
STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Mindenkinek] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 
STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Add meg a hálózati beszélgetéshez a neved
 
STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :megváltoztatta a nevét erre:
 
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} A szerver leállította a játékot
 
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} A szerver újraindul...{}Türelem...