diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -1256,6 +1256,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Ne legyen szervízelés ha lerobbanások sincsenek: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}A vagonok sebessége korlátozható: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Villamosított vágányok letiltása: {ORANGE}{STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :{LTBLUE}Színes újságcikkek megjelenése: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Játék induló dátuma: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Egyenletes gazdaság (több, kisebb változás): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Másik cégekből részvényt lehet vásárolni: {ORANGE}{STRING}
@@ -2416,6 +2417,9 @@ STR_7000                                
 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
 STR_7002_COMPANY                                                :({COMMA}. vállalat)
 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Új arc
+STR_7005_COLOUR_SCHEME                                          :{BLACK}Színséma
+STR_7006_COLOUR_SCHEME                                          :{GOLD}Színséma:
+STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME                                      :{WHITE}Új színséma
 STR_7008_COMPANY_NAME                                           :{BLACK}Vállalat neve
 STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}Elnök neve
 STR_700A_COMPANY_NAME                                           :A vállalat neve
@@ -2462,6 +2466,7 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT                          :{BLACK}Új arc választása az elnöknek
 STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE                             :{BLACK}A cég járművei színének megváltoztatása
 STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S                                 :{BLACK}Az elnök nevének megváltoztatása
 STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME                                :{BLACK}A cég nevének megváltoztatása
+STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR                           :{BLACK}Kattints a választott színsémára
 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN                                  :{BLACK}A kölcsön növelése
 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}A kölcsön egy részének törlesztése
 STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Elnök)