STR_SORT_BY_POWER                                               :Afl

STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT                                     :Togkraftur

STR_SORT_BY_INTRO_DATE                                          :Árgerð

STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :Rekstrarkostnaður

STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :Afl/Rekstrarkostnaður

STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Burðargeta

STR_SORT_BY_RANGE                                               :Drægni

STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Fólksfjöldi

STR_SORT_BY_RATING                                              :Einkunn

# Group by options for vehicle list

# Tooltips for the main toolbar

###length 31

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Stöðva leik

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Spóla leikinn áfram

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS                                     :{BLACK}Stillingar

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                      :{BLACK}Vista leik, hætta í leik, hætta í OpenTTD

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP                                 :{BLACK}Sýna kort

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                      :{BLACK}Sýna bæjarmöppu

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}Sýna samstarfssamninga

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Sýna lista yfir stöðvar fyrirtækis

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}Sýna fjárhagsupplýsingar fyrirtækis

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}Sýna almennar upplýsingar um fyrirtæki