File diff r28050:7462e0a9ad17 → r28051:c7bfbacaaf94
src/lang/icelandic.txt
Show inline comments
 
@@ -407,97 +407,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Línurit: Flutningsgróði
 
# Company league menu
 
###length 3
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Stigatafla fyrirtækja
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Nákvæm frammistöðumæling
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Stigatafla
 

	
 
# Industry menu
 
###length 3
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Fyrirtækjaskrá
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Tengdur iðnaður
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fjármagna nýjan iðnað
 

	
 
# URailway construction menu
 
###length 4
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Járnbrautarspors framkvæmdir
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Rafmagnsspora framkvæmdir
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Einteinungsframkvæmdir
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Segulsvifvagna framkvæmdir
 

	
 
# Road construction menu
 
###length 2
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Vegagerð
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Sporvagnaframkvæmdir
 

	
 
# Waterways construction menu
 
###length 1
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Vatnaframkvæmdir
 

	
 
# Aairport construction menu
 
###length 1
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Flugvallarframkvæmdir
 

	
 
# Landscaping menu
 
###length 3
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Mótun lands
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Gróðursetja tré
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Setja skilti
 

	
 
# Music menu
 
###length 1
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Hljóð/tónlist
 

	
 
# Message menu
 
###length 3
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Síðustu skilaboð/frétt
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Saga skilaboða
 

	
 
# About menu
 
###length 11
 
###length 12
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landssvæðisupplýsingar
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Kveikja á stýriskjá
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Aflúsun gervigreindar/forskrifta
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skjámynd
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Um 'OpenTTD'
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Samstilla hreyfimynd
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Sýna/fela afmörkunar kassa
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Sýna/fela litun á endurteiknuðum hlutum
 

	
 
# Place in highscore window
 
###length 15
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.
 

	
 
###length 31
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18.
 
STR_DAY_NUMBER_19TH                                             :19.