diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -1543,7 +1543,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING                              :{BLACK}{NUM} / {NUM} kílóbæti niðurhöluð hingaðtil
 
 STR_NETWORK_DISCONNECT                                          :{BLACK}Aftengjast
 
-STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Sláðu inn upphæð fjár sem þú villt gefa
 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Þjónn er varinn. Sláðu inn lykilorð
 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Fyrirtæki er varið. Sláðu inn lykilorð
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Listi yfir leikmenn
@@ -1566,7 +1565,6 @@ STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED                                   :{WHITE} Þú ert bannaður/bönnuð á þessum þjóni
 STR_NETWORK_ERR_KICKED                                          :{WHITE} Þér var hent út úr leiknum
 STR_NETWORK_ERR_CHEATER                                         :{WHITE} Svindl er ekki leyft á þessum þjóni
 
-STR_NETWORK_ERR_LEFT                                            :hefur hætt í leiknum
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL                                  :almenn villa
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC                                   :samstillingarvilla
@@ -1584,9 +1582,6 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED                                   :hent út af þjón
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER                                  :reyndi að svindla
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :vefþjónn fullur
 ############ End of leave-in-this-order
-STR_NETWORK_CLIENT_JOINED                                       :hefur bæst við leikinn
-STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :gaf fyrirtækinu þínu pening ({CURRENCY})
-STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :þú gafst {STRING} pening ({CURRENCY})
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] Til {STRING}: {GRAY}{STRING}
@@ -1596,7 +1591,6 @@ STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT              
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Sláðu inn texta fyrir netpsjall
-STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :hefur breytt nafni sínu í
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Þjónninn sleit tengingunni
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Verið er að endurræsa þjóninn...{}Vinsamlega bíðið...