diff --git a/src/lang/ido.txt b/src/lang/ido.txt
--- a/src/lang/ido.txt
+++ b/src/lang/ido.txt
@@ -472,11 +472,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                
 
 ###length 42
 
-###length 2
-
-
-###length 21
-
 
 # Autosave dropdown
 ###length 5
@@ -505,7 +500,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER       
 
 
 
-
 STR_NUM_LOW                                                     :Basa
 STR_NUM_NORMAL                                                  :Normala
 STR_NUM_HIGH                                                    :Alta
@@ -536,6 +530,8 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE         
 
 ###length 4
 
+###length 4
+
 ###length 7
 
 ###length 4
@@ -650,6 +646,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL 
 
 ###length 2
 
+###length 2
+
 
 
 
@@ -820,8 +818,6 @@ STR_QUIT_NO                             
 
 # Cheat window
 
-###length 4
-
 # Livery window
 
 
@@ -1031,6 +1027,8 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS           
 # World generation
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 
+###length 21
+
 # Strings for map borders at game generation