diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -3302,8 +3302,6 @@ STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CAPTION 
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_RAIL_SECT                       :{GOLD}Bagian rel:
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_SIGNALS                         :{WHITE}Sinyal
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD_SECT                       :{GOLD}Bagian jalan:
-STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD                            :{WHITE}Jalan raya
-STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TRAMWAY                         :{WHITE}Rel Trem
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_WATER_SECT                      :{GOLD}Perairan:
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CANALS                          :{WHITE}Kanal
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATION_SECT                    :{GOLD}Stasiun:
@@ -4334,7 +4332,7 @@ STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST     
 STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}Tidak tersedia rel yang sesuai
 STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}Harus membongkar rel terlebih dahulu
 STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                               :{WHITE}Jalannya satu arah atau terhalang
-STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED                                   :{WHITE}Perlintasan tingkat tidak diperbolehkan pada tipe rel ini
+STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_RAIL                              :{WHITE}Perlintasan tingkat tidak diperbolehkan pada tipe rel ini
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE                              :{WHITE}Tidak dapat membangun sinyal disini
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}Tidak dapat membangun jalur rel disini
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK                           :{WHITE}Tidak dapat menghapus jalur rel dari sini