STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Tagann an chéad fheithicil isteach i stáisiún iomaitheora: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Taispeáin nuachtán nuair a thagann an chéad fheithicil isteach ag stáisiún nua iomaitheora

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Timpistí / tubaistí: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Taispeáin nuachtán nuair a thiteann timpistí nó tubaistí amach

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Faisnéis cuideachta: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Taispeáin nuachtán nuair a thosaíonn cuideachta nua, nó nuair atá cuideachta i mbaol féimheachta

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Tionscail ag oscailt: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT                  :Taispeáin nuachtán nuair a osclaítear tionscal nua