diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -907,7 +907,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME   
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Aonaid airgeadra a roghnú
 
 
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Punt na Breataine
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar Mheiriceá
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro