diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -1553,6 +1553,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_O
 
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Dún an fhuinneog le deas-chliceáil: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Dúntar fuinneog trí dheas-chliceáil laistigh de. Díchumasaítear leis seo na leideanna uirlise deas-cliceála!
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Uathshábháil: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Roghnaigh an t-eatramh idir uathshábhálacha cluichí