diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -1182,6 +1182,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT 
 
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Iasacht tosaigh uasta: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Uasmhéid is féidir le cuideachta a chur ar iasacht (gan boilsciú a chur san áireamh)
+###setting-zero-is-special
 
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Ráta úis: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Ráta úis ar iasachtaí; rialaíonn sé seo boilsciú freisin, má tá sé cumasaithe