|
@@ -1377,25 +1377,25 @@ STR_NETWORK_COMBO5
|
|
|
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Avvia partita
|
|
|
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Inizia una nuova partita in rete con una mappa casuale o uno scenario
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Carica partita
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Riprende una partita multigiocatore salvata in precedenza (assicurarsi di connettersi come il giocatore corretto)
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_ANY :Qualsiasi
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Inglese
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Tedesco
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francese
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Stanza principale partite multigiocatore
|
|
|
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Stanza principale partita multigiocatore
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Preparazione all'ingresso in: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Elenco di tutte le compagnie attualmente nella partita. È possibile unirsi ad una di esse o fondarne una nuova se è disponibile un posto
|
|
|
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nuova compagnia
|
|
|
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Crea una nuova compagnia
|
|
|
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Assisti alla partita
|
|
|
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Osserva la partita come spettatore
|
|
|
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Usa compagnia
|
|
|
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Aiuta a controllare questa compagnia
|
|
|
STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Aggiorna
|
|
|
STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Aggiorna le informazioni sul server
|
|
|
|
|
@@ -2041,43 +2041,27 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Atteggiamento della città in merito alle modifiche: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_26816_NONE :Nessuno
|
|
|
STR_6816_LOW :Basso
|
|
|
STR_6817_NORMAL :Normale
|
|
|
STR_6818_HIGH :Alto
|
|
|
STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
|
|
|
STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
|
|
|
STR_681B_VERY_SLOW :Molto lenta
|
|
|
STR_681C_SLOW :Lenta
|
|
|
STR_681D_MEDIUM :Media
|
|
|
STR_681E_FAST :Veloce
|
|
|
STR_681F_VERY_FAST :Molto veloce
|
|
|
STR_VERY_LOW :Molto basso
|
|
|
STR_VERY_LOW.ms :Molto basso
|
|
|
STR_VERY_LOW.mp :Molto bassi
|
|
|
STR_VERY_LOW.fp :Molto basse
|
|
|
STR_VERY_LOW.fs :Molto bassa
|
|
|
STR_6820_LOW :Basso
|
|
|
STR_6820_LOW.ms :Basso
|
|
|
STR_6820_LOW.mp :Bassi
|
|
|
STR_6820_LOW.fs :Bassa
|
|
|
STR_6820_LOW.fp :Basse
|
|
|
STR_6821_MEDIUM :Medio
|
|
|
STR_6821_MEDIUM.ms :Medio
|
|
|
STR_6821_MEDIUM.mp :Medi
|
|
|
STR_6821_MEDIUM.fs :Media
|
|
|
STR_6821_MEDIUM.fp :Medie
|
|
|
STR_6822_HIGH :Alto
|
|
|
STR_6822_HIGH.ms :Alto
|
|
|
STR_6822_HIGH.mp :Alti
|
|
|
STR_6822_HIGH.fs :Alta
|
|
|
STR_6822_HIGH.fp :Alte
|
|
|
STR_6823_NONE :Nessuno
|
|
|
STR_6824_REDUCED :Ridotti
|
|
|
STR_6825_NORMAL :Normali
|
|
|
STR_6826_X1_5 :x1,5
|
|
|
STR_6827_X2 :x2
|
|
|
STR_6828_X3 :x3
|
|
|
STR_6829_X4 :x4
|
|
|
STR_682A_VERY_FLAT :Molto pianeggiante
|
|
|
STR_682B_FLAT :Pianeggiante
|
|
|
STR_682C_HILLY :Collinoso
|
|
|
STR_682D_MOUNTAINOUS :Montagnoso
|
|
|
STR_682E_STEADY :Stabile
|
|
@@ -2171,25 +2155,25 @@ STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES
|
|
|
STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Genera una nuova faccia a caso
|
|
|
STR_704C_KEY :{BLACK}Legenda
|
|
|
STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Mostra la legenda del grafico
|
|
|
STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Legenda grafico compagnie
|
|
|
STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Fare clic per attivare/disattivare la visualizzazione di una compagnia sul grafico
|
|
|
STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Unità di merce consegnate
|
|
|
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Valutazione prestazioni compagnie (massima valutazione=1000)
|
|
|
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valore delle compagnie
|
|
|
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Classifica compagnie
|
|
|
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
|
|
|
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
|
|
|
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Compagnia di trasporti in difficolta!
|
|
|
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} verrà venduta o dichiarerà bancarotta a meno che le prestazioni non miglioreranno presto!
|
|
|
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} verrà venduta o dichiarerà bancarotta a meno che le prestazioni non migliorino presto!
|
|
|
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Presidente)
|
|
|
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fusione tra compagnie di trasporti!
|
|
|
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} è stata venduta alla {COMPANY} per {CURRENCY}!
|
|
|
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Stiamo cercando una compagnia di trasporti disposta a rilevare la nostra società.{}{} Vorrebbe acquistare la {COMPANY} per {CURRENCY}?
|
|
|
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bancarotta!
|
|
|
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} è stata chiusa dai creditori e tutti i suoi beni sono stati venduti!
|
|
|
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nuova compagnia di trasporti!
|
|
|
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} inizia a costruire vicino a {TOWN}!
|
|
|
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Impossibile comprare la compagnia...
|
|
|
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Tariffe di pagamento merci
|
|
|
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Giorni di viaggio
|
|
|
STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Pagamento per la consegna di 10 unità (o 10.000 litri) di merce alla distanza di 20 riquadri
|