|
@@ -1990,49 +1990,49 @@ STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT
|
|
|
STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...stazioni non uniformi disabilitate
|
|
|
STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Tenere premuto CTRL per scegliere più di un oggetto
|
|
|
|
|
|
STR_UNDEFINED :(stringa non definita)
|
|
|
STR_STAT_CLASS_DFLT :Stazione predefinita
|
|
|
STR_STAT_CLASS_WAYP :Waypoint
|
|
|
|
|
|
##id 0x3800
|
|
|
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientamento deposito navale
|
|
|
STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...deve essere costruito sull'acqua
|
|
|
STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Impossibile costruire il deposito navale qui...
|
|
|
STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Seleziona l'orientamento del deposito navale
|
|
|
STR_3804_WATER :Acqua
|
|
|
STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Costa
|
|
|
STR_3806_SHIP_DEPOT :Deposito navale
|
|
|
STR_AQUEDUCT :Acquedotto
|
|
|
STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...impossibile costruire sull'acqua
|
|
|
STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Bisogna demolire il canale prima
|
|
|
|
|
|
##id 0x4000
|
|
|
STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Salva partita
|
|
|
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Carica partita
|
|
|
STR_4002_SAVE :{BLACK}Salva
|
|
|
STR_4003_DELETE :{BLACK}Elimina
|
|
|
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
|
|
|
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
|
|
|
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte liber{P o i}
|
|
|
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Impossibile leggere dall'unità
|
|
|
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Salvataggio fallito{}{STRING}
|
|
|
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Impossibile eliminare il file
|
|
|
STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Caricamento fallito{}{STRING}
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Errore interno: {STRING}
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Salvataggio danneggiato - {STRING}
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Salvataggio creato con una versione più recente
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :File non leggibile
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :File non scrivibile
|
|
|
STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Elenco delle unità, delle cartelle e dei file delle partite salvate
|
|
|
STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Nome del salvataggio selezionato
|
|
|
STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Elimina il salvataggio selezionato
|
|
|
STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Salva la partita corrente, usando il nome scelto
|
|
|
STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Seleziona tipo partita
|
|
|
STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Seleziona uno scenario (verde), una partita pre-impostata (blu), o una nuova partita casuale
|
|
|
STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Crea partita casuale
|
|
|
STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Carica heightmap
|
|
|
STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Inserire un nome per il salvataggio
|
|
|
|
|
|
##id 0x4800
|
|
|
STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} di mezzo
|
|
|
STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY}
|
|
|
STR_4802_COAL_MINE :{G=f}Miniera di carbone
|