File diff r13376:fa7fefceafa2 → r13377:53a3ff8ea47d
src/lang/italian.txt
Show inline comments
 
@@ -1650,12 +1650,13 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST    
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Diventa spettatore
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nuova compagnia
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE                                     :- Nessuno -
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Espelli
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Bandisci
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Dona denaro
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Parla a tutti
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Parla alla compagnia
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Messaggio privato
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
@@ -2782,12 +2783,13 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE         
 
STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT                                     :{G=m}aeromobile
 
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP                                         :{G=f}nave
 
STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE                          :{G=f}motrice monorotaia
 
STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE                            :{G=f}motrice maglev
 

	
 
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                      :{BLACK}Costo: {CURRENCY} Peso: {WEIGHT_S}{}Velocità: {VELOCITY}  Potenza: {POWER}{}Costo d'esercizio: {CURRENCY}/anno{}Capacità: {CARGO}
 
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE               :{BLACK}Costo: {CURRENCY} Peso: {WEIGHT_S}{}Velocità: {VELOCITY}  Potenza: {POWER}{}  S.T. max.: {7:FORCE}{}Costo d'esercizio: {CURRENCY}/anno{}Capacità: {CARGO}
 
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST     :{BLACK}Costo: {CURRENCY} Velocità max.: {VELOCITY}{}Capacità: {CARGO}, {CARGO}{}Costo d'esercizio: {CURRENCY}/anno
 
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST              :{BLACK}Costo: {CURRENCY} Velocità max.: {VELOCITY}{}Capacità: {CARGO}{}Costo d'esercizio: {CURRENCY}/anno
 

	
 
# Autoreplace window
 
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Rimpiazza {STRING}
 
STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN                                       :Treno