|
@@ -967,36 +967,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia indonesiana (IDR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malaysiano (MYR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Guida a sinistra
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Guida a destra
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nomi città:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona lo stile per i nomi delle città
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglesi (originali)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francesi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Tedeschi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglesi (aggiuntivi)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-americani
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Sciocchi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Svedesi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Olandesi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandesi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polacchi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovacchi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegesi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungheresi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriaci
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumeni
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Cechi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Svizzeri
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danesi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turchi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiani
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalani
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvataggi automatici
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona l'intervallo fra i salvataggi automatici della partita
|
|
|
|
|
@@ -1095,8 +1065,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}L'equivalente di 10.000 Sterline (£) nella valuta
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambia i parametri della valuta personalizzata
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Numero massimo di avversari: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :Nessuno
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :Solo finanziate
|
|
|
STR_MINIMAL :Minimo
|
|
@@ -1158,6 +1126,12 @@ STR_SUBSIDY_X2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paesaggio "temperato"
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paesaggio "subartico"
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paesaggio "subtropicale"
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Paesaggio 'città dei giocattoli'
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Molto pianeggiante
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Pianeggiante
|
|
@@ -1538,6 +1512,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Automezzi: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Seleziona il lato di guida.
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Guida a sinistra
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Guida a destra
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotazione heightmap: {STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Antioraria
|
|
@@ -2167,12 +2145,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia l'anno corrente
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permetti la modifica dei valori di produzione: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paesaggio "temperato"
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paesaggio "subartico"
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paesaggio "subtropicale"
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Paesaggio 'città dei giocattoli'
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Schema colori
|
|
|
|
|
@@ -3181,6 +3153,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona l'area della mappa espressa in caselle. Il numero effettivo di caselle disponibili sarà leggermente inferiore
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Numero città:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nomi città:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona lo stile per i nomi delle città
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Numero industrie:
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Picco massimo:
|
|
@@ -3202,6 +3176,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Varietà del terreno:
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Genera
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglesi (originali)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francesi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Tedeschi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglesi (aggiuntivi)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-americani
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Sciocchi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Svedesi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Olandesi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandesi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polacchi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovacchi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegesi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungheresi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriaci
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumeni
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Cechi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Svizzeri
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danesi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turchi
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiani
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalani
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordi della mappa:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nord-ovest
|
|
@@ -4580,6 +4577,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Giocatore umano
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA casuale
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(nessuno)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Numero massimo di avversari: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Sposta su
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Sposta l'IA selezionata più in alto nell'elenco
|