diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -394,10 +394,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR        
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Esci
 
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Opzioni gioco
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Impostazioni
-STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Impostazioni IA e Script
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Impostazioni NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opzioni trasparenza
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Mostra nomi città
@@ -2094,7 +2093,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE                     
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Impostazioni
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Impostazioni NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Contenuti online
-STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Impostazioni IA e Script
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Esci
 
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Inizia una nuova partita. CTRL salta la configurazione della mappa.
@@ -2114,7 +2112,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE             
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Mostra le impostazioni
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Mostra le impostazioni NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Controlla la disponibilità di contenuti nuovi o aggiornati da scaricare
-STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Mostra le impostazioni delle IA e degli Script
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Esci da OpenTTD
 
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Nel pacchetto grafico di base attualmente selezionato mancano {NUM} sprite. È consigliabile controllare gli aggiornamenti del pacchetto.
@@ -4574,7 +4571,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}Uno degli script in funzione è andato in crash. Si prega di inviare una segnalazione all'autore dello script con uno screenshot della finestra Debug IA/Script
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}La finestra di debug IA/Script è disponibile soltanto per il server
 
 # AI configuration window
-STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configurazione IA e Script
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Lista degli Script che saranno caricati nella prossima partita
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Lista delle IA che saranno caricate nella prossima partita
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Giocatore umano
@@ -4590,8 +4586,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Sposta l'IA selezionata più in basso nell'elenco
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Script
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}IA
 
-STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Seleziona {STRING}
-STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :IA
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Script
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Carica un altro script
@@ -4622,9 +4616,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT     
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}Screenshot della minimappa
 
 # AI Parameters
-STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametri {STRING}
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
-STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Chiudi
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reimposta
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}