diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -1243,7 +1243,7 @@ STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...non ci sono città in questo scenario
 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Si è sicuri di voler generare un paesaggio casuale?
 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}Alcune città casuali
 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}Copre la mappa con città posizionate casualmente
-STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :{BLACK}Alcune industrie casuali
+STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :Alcune industrie casuali
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}Copre la mappa con industrie posizionate casualmente
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}Impossibile generare industrie...