@@ -2677,13 +2677,13 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM :{LTBLUE}{CARGO}（原点：{STATION}）
STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO}（原点：{STATION}）（x{NUM}）
STR_VEHICLE_STATUS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}{VEHICLE} は電車庫内に停車しています
STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}新規車両
STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}-
STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}列車が長過ぎます
STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}列車の変更は鉄道車庫内でのみ行えます
STR_VEHICLE_LIST_CAPTION_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - 列車{COMMA}本
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - 列車{COMMA}本
STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :{WHITE}新規鉄道車両
STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :{WHITE}新規電動鉄道車両
STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :{WHITE}新規モノレール車両
STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :{WHITE}新規磁気浮上式鉄道車両
STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :{WHITE}鉄道車両