diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -470,68 +470,55 @@ STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :バウンディングボックスの表示切替 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :ダーティーブロックの色付け切替 ############ range ends here -############ range for days starts (also used for the place in the highscore window) +############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1 +STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2 +STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3 +STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4 +STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5 +STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6 +STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7 +STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8 +STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9 +STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10 +STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11 +STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12 +STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13 +STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14 +STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15 +############ range for ordinal numbers ends + +############ range for days starts STR_DAY_NUMBER_1ST :1 -STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2 STR_DAY_NUMBER_2ND :2 -STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3 STR_DAY_NUMBER_3RD :3 -STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4 STR_DAY_NUMBER_4TH :4 -STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5 STR_DAY_NUMBER_5TH :5 -STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6 STR_DAY_NUMBER_6TH :6 -STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7 STR_DAY_NUMBER_7TH :7 -STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8 STR_DAY_NUMBER_8TH :8 -STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9 STR_DAY_NUMBER_9TH :9 -STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10 STR_DAY_NUMBER_10TH :10 -STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11 STR_DAY_NUMBER_11TH :11 -STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12 STR_DAY_NUMBER_12TH :12 -STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13 STR_DAY_NUMBER_13TH :13 -STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14 STR_DAY_NUMBER_14TH :14 -STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15 STR_DAY_NUMBER_15TH :15 -STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16 STR_DAY_NUMBER_16TH :16 -STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17 STR_DAY_NUMBER_17TH :17 -STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18 STR_DAY_NUMBER_18TH :18 -STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19 STR_DAY_NUMBER_19TH :19 -STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20 STR_DAY_NUMBER_20TH :20 -STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21 STR_DAY_NUMBER_21ST :21 -STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22 STR_DAY_NUMBER_22ND :22 -STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23 STR_DAY_NUMBER_23RD :23 -STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24 STR_DAY_NUMBER_24TH :24 -STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25 STR_DAY_NUMBER_25TH :25 -STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26 STR_DAY_NUMBER_26TH :26 -STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27 STR_DAY_NUMBER_27TH :27 -STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28 STR_DAY_NUMBER_28TH :28 -STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29 STR_DAY_NUMBER_29TH :29 -STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30 STR_DAY_NUMBER_30TH :30 -STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31 STR_DAY_NUMBER_31ST :31 ############ range for days ends @@ -968,11 +955,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :カタラン STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}自動保存 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}自動保存の間隔を選択します +############ start of autosave dropdown STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :しない STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :毎月 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :3ヶ月毎 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :6ヶ月毎 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :12ヶ月毎 +############ end of autosave dropdown STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}言語 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}ゲームの言語を選択します @@ -1347,6 +1336,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :切 STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :左ドラッグスクロール: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT :有効にすると左ドラッグでマップのスクロールができるようになります。特にタッチスクリーンを利用しているときに便利です + STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :セーブ時の日付フォーマット: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT :セーブデータ名にデフォルトで付けられる日付の表記法を指定します。注: 日本の場合、「短」と「ISO標準」に違いはありません STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :長 (2008年12月31日) @@ -2798,6 +2788,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND :{RED}一致するファイルが見つかりません STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}切 STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}このバージョンのOpenTTDでは使用できません +# NewGRF save preset window + # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}NewGRFパラメータの変更 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}閉じる