diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -504,7 +504,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :メッセージ履歴
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :メッセージをすべて削除
 
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :地域情報
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :―――――――――――――――――
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :コンソールの表示切替