diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -2394,6 +2394,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY                             :{BLACK}NewGRF 파라미터 입력
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION                                   :{WHITE}NewGRF 파라미터 바꾸기
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE                                     :{BLACK}닫기
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME                              :파라미터 {NUM}
+STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING                                   :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 
 # NewGRF inspect window
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION                                      :{WHITE}NEWGRF 검사 - {STRING}
@@ -3340,6 +3341,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP                                      :{BLACK}인공지능을 바꾸지 않습니다
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}인공지능 파라미터
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}닫기
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}초기화
+STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 
 # Vehicle loading indicators
 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}