diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1242,7 +1242,7 @@ STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...시나리오에 도시가 없습니다.
 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}무작위로 지형을 생성하시겠습니까?
 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}무작위 도시 건설
 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}무작위로 도시를 건설합니다.
-STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :{BLACK}무작위 산업시설 건설
+STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :무작위 산업시설 건설
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}무작위로 산업시설을 건설합니다.
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}산업시설을 생성할 수 없습니다...