diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -222,7 +222,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}검색할 키워드를 입력하세요
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}필터링할 문자열:
 
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}정렬 방법을 선택하십시오 (내림차순/오름차순)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}정렬 기준 선택
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}정렬 기준 선택
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}필터링 기준 선택
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}정렬
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}위치
@@ -1391,7 +1391,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS                        
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}게임 그만하기
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}정말 이 게임을 종료하고 메인으로 이동하시겠습니까?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}정말 이 시나리오를 종료하시겠습니까?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}정말 이 시나리오를 종료하시겠습니까?
 
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}치트
@@ -1534,7 +1534,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST                    :{BLACK}최근에 플레이한 서버를 선택하려면 클릭하세요
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}게임 정보
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}클라이언트: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}언어: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}기후: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}기후: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}맵 크기: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}서버 버전: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}서버 주소: {WHITE}{STRING}