diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -279,7 +279,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH                                              :길이
 STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :남은 수명
 STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :시간표 지연
 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :역 종류
-STR_SORT_BY_WAITING                                             :대기 화물량
 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :높은 화물 등급순
 STR_SORT_BY_RATING_MIN                                          :낮은 화물 등급순
 STR_SORT_BY_ENGINE_ID                                           :차량ID (기본 정렬)