File diff r27052:33d07e028216 → r27053:3baf48ed9bca
src/lang/latin.txt
Show inline comments
 
@@ -1866,12 +1866,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR        
 

	
 
###length 3
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Sinere mercari sortes societatum: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Sinere mercari sortes a societatibus. Sortes societatum satis aetatis modo mercari licet
 

	
 
###setting-zero-is-special
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :Centesimae partes lucri pendenda in translatione: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT                :Centesimae lucri pars medietati data in systematibus transferendi, ut melius distribuatur lucrum vehiculorum
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :Trahens, ponere signalia: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT                :Eligere spatium signalia struendi usque ad impedimentum proximum (i.e. aliud signale, compitum), si signalia ponuntur trahendo
 
@@ -1998,13 +1999,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT 
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :Saturitas itinerum brevium antequam itinera magnae capacitatis utenda sunt: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Frequenter sunt multa itinera inter duas stationes. Partitio onerum imprimis saturat iter brevissimum, deinde paenultime brevissimum, etc. Saturitas computatur aestimatione et capacitatis et usus. Cum omnia itinera saturata sunt, si tamen est quaesitum, superonerabit omnia itinera, ea magnae capacitatis praelata. Sed saepe algorithmus non capacitatem aestimat satis accurate. Hac electione potes optare ad quam partem centesimam itineri breviori oportet esse saturum antequam iter longius optatur. Uti valoribus minoribus quam 100% ut stationes non superonerentur si capacitates superaestimatae sunt.
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Unitates velocitatis: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :Quandocumque velocitas monstratur, monstrabitur his unitatibus electis
 
###length 4
 
###length 5
 
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL         :Anglicae (mph)
 
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC           :Metricae (km/h)
 
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI               :SI (m/s)
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER                     :Unitates potestatis vehiculorum: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_HELPTEXT            :Quandocumque potestas vehiculi monstratur, monstrabitur his unitatibus electis