@@ -952,12 +952,13 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS
STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Monstrare nuntium novissimum
STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * INTERMISSUS * *
STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}AUTOSERVANS
STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * LUDUM SERVANS * *
# News message history
STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Historia Nuntiorum
STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP :{BLACK}Index nuntiorum recentium
STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING}
STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Nuntium