diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -470,68 +470,55 @@ STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Pārslēgt saistītās kastes
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Pārslēgt netīru bloku krāsojumu
 ############ range ends here
 
-############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
+############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
 STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.
+STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.
+STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.
+STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.
+STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.
+STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.
+STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.
+STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.
+STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.
+STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.
+STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.
+STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.
+STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.
+STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.
+STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.
+############ range for ordinal numbers ends
+
+############ range for days starts
 STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.
-STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.
 STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.
-STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.
 STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3.
-STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.
 STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.
-STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.
 STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.
-STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.
 STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.
-STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.
 STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.
-STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.
 STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.
-STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.
 STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.
-STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.
 STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.
-STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.
 STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.
-STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.
 STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.
-STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.
 STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.
-STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.
 STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.
-STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.
 STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.
-STR_ORDINAL_NUMBER_16TH                                         :16.
 STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.
-STR_ORDINAL_NUMBER_17TH                                         :17.
 STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.
-STR_ORDINAL_NUMBER_18TH                                         :18.
 STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18.
-STR_ORDINAL_NUMBER_19TH                                         :19.
 STR_DAY_NUMBER_19TH                                             :19.
-STR_ORDINAL_NUMBER_20TH                                         :20.
 STR_DAY_NUMBER_20TH                                             :20.
-STR_ORDINAL_NUMBER_21ST                                         :21.
 STR_DAY_NUMBER_21ST                                             :21.
-STR_ORDINAL_NUMBER_22ND                                         :22.
 STR_DAY_NUMBER_22ND                                             :22.
-STR_ORDINAL_NUMBER_23RD                                         :23.
 STR_DAY_NUMBER_23RD                                             :23.
-STR_ORDINAL_NUMBER_24TH                                         :24.
 STR_DAY_NUMBER_24TH                                             :24.
-STR_ORDINAL_NUMBER_25TH                                         :25.
 STR_DAY_NUMBER_25TH                                             :25.
-STR_ORDINAL_NUMBER_26TH                                         :26.
 STR_DAY_NUMBER_26TH                                             :26.
-STR_ORDINAL_NUMBER_27TH                                         :27.
 STR_DAY_NUMBER_27TH                                             :27.
-STR_ORDINAL_NUMBER_28TH                                         :28.
 STR_DAY_NUMBER_28TH                                             :28.
-STR_ORDINAL_NUMBER_29TH                                         :29.
 STR_DAY_NUMBER_29TH                                             :29.
-STR_ORDINAL_NUMBER_30TH                                         :30.
 STR_DAY_NUMBER_30TH                                             :30.
-STR_ORDINAL_NUMBER_31ST                                         :31.
 STR_DAY_NUMBER_31ST                                             :31.
 ############ range for days ends
 
@@ -962,11 +949,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN                              :Kataloņu
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Automātiskā saglabāšana
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Izvēlēties spēles automātiskās saglabāšanas starplaikus
 
+############ start of autosave dropdown
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :Izslēgta
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH                :Katru mēnesi
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS               :Katrus 3 mēnešus
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS               :Katrus 6 mēnešus
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS              :Katrus 12 mēnešus
+############ end of autosave dropdown
 
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Valoda
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}Saskarnes valodas izvēle
@@ -1320,6 +1309,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Izslēgta
 
 STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :Kreisā klikšķa ritināšana: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Lietot {STRING} datuma formātu saglabāto spēļu nosaukumos
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datuma formāts spēļu saglabājuma failu nosaukumos
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :garu (31. Dec 2008)
@@ -2726,6 +2716,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND                                   :{RED}Nevar atrast saskanīgu failu
 STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED                                    :{RED}Atspējots
 STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE                                :{RED}Nav savietojams ar šo OpenTTD versiju
 
+# NewGRF save preset window
+
 # NewGRF parameters window
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION                                   :{WHITE}Mainīt NewGRF parametrus
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE                                     :{BLACK}Aizvērt