File diff r25820:e3c7da584237 → r25821:620c85d23bd4
src/lang/lithuanian.txt
Show inline comments
 
@@ -2178,48 +2178,50 @@ STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP                              :{BLACK}Įjungti ūsus arba auskarą
 
STR_FACE_HAIR                                                   :Plaukai:
 
STR_FACE_HAIR_TOOLTIP                                           :{BLACK}Keisti plaukus
 
STR_FACE_EYEBROWS                                               :Antakiai:
 
STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP                                       :{BLACK}Keisti antakius
 
STR_FACE_EYECOLOUR                                              :Akių spalva:
 
STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP                                      :{BLACK}Keisti akių spalvą
 
STR_FACE_GLASSES                                                :Akiniai:
 
STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP                                        :{BLACK}Įjungti akinius
 
STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2                                      :{BLACK}Keisti akinius
 
STR_FACE_NOSE                                                   :Nosis:
 
STR_FACE_NOSE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Keisti nosį
 
STR_FACE_LIPS                                                   :Lūpos:
 
STR_FACE_MOUSTACHE                                              :Ūsai:
 
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Pakeisti lūpas arba ūsus
 
STR_FACE_CHIN                                                   :Smakras:
 
STR_FACE_CHIN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Pakeisti smakrą
 
STR_FACE_JACKET                                                 :Švarkas:
 
STR_FACE_JACKET_TOOLTIP                                         :{BLACK}Pakeisti švarką
 
STR_FACE_COLLAR                                                 :Apykaklė:
 
STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP                                         :{BLACK}Pakeisti apykaklę
 
STR_FACE_TIE                                                    :Kaklaraištis:
 
STR_FACE_EARRING                                                :Auskaras:
 
STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Pakeisti kaklaraištį arba auskarą
 

	
 
############ Next lines match ServerGameType
 
############ End of leave-in-this-order
 

	
 
# Network server list
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Žaidimas tinkle
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Žaidėjo vardas:
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Tai vardas, pagal kurį kiti žaidėjai jus atpažins
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME                               :{BLACK}Vardas
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP                       :{BLACK}Žaidimo pavadinimas
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE                          :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION                         :{BLACK}Žaidejai
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Klientų tinkle / Didžiausias leistinas skaičius
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT                          :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION                        :{BLACK}Žemėlapio dydis
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP                :{BLACK}Žaidimo žemėlapio dydis{}Pragtelėjus rušiuojama pagal dydį
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION                            :{BLACK}Data
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP                    :{BLACK}Dabartinė data
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION                           :{BLACK}Metai
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Metų skaičius{}vykstančio žaidimo
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP                      :{BLACK}Kalba, serverio versija ir kt.
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT                    :{BLACK}Pasirink iš sąrašo žaidimą
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER                      :{BLACK}Serveris, kuriame žaidėte paskutinį kartą:
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST                    :{BLACK}Spragtelkite ant serverio, kuriame žaidėte paskutinį kartą