File diff r19810:4d624ed742d4 → r19811:444685bb4bdd
src/lang/lithuanian.txt
Show inline comments
 
@@ -597,6 +597,7 @@ STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Išsamus veiklos įvertinimas
 

	
 
############ range for industry menu starts
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Pramonės katalogas
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Gamybos grandinės
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finansuoti naują pramonės įmonę
 
############ range ends here
 

	
 
@@ -1000,7 +1001,7 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GE
 
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL                      :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} praneša apie rastus naujus akmens anglies telkinius!{}Produkciją tikimasi padvigubinti!
 
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL                       :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} praneša apie rastus naujus naftos telkinius!{}Produkciją tikimasi padvigubinti!
 
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM                      :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} praneša apie įdiegtus naujus žemdirbystės metodus! Produkciją tikimasi padvigubinti!
 
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH                    :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING.ko} produkcija auga ({INDUSTRY}) - {COMMA}%!
 
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH                    :{BIG_FONT}{BLACK}Auga {STRING.ko} produkcija ({INDUSTRY.kur}, {COMMA}%)!
 
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL                   :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} praneša apie perpus sumažėsiančią produkciją
 
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM                      :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} praneša apie dėl vabzdžių antplūdžio perpus sumažėsiančią produkciją
 
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH                    :{BIG_FONT}{BLACK}Krenta {STRING.ko} produkcija ({INDUSTRY.kur}, {COMMA}%)!
 
@@ -2573,17 +2574,21 @@ STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY    
 
STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY                             :{BLACK}Finansuoti
 

	
 
# Industry cargoes window
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION                           :{WHITE}Pramonės grandinė {STRING} pramonei
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION                              :{WHITE}Pramonės grandinė {STRING} kroviniams
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_PRODUCERS                                  :{WHITE}Gamybos pramonės šakos
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS                                  :{WHITE}Priimančios pramonės šakos
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION                           :{WHITE}Gamybos grandinė {STRING.kam}
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION                              :{WHITE}Gamybos grandinė {STRING.kam}
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_PRODUCERS                                  :{WHITE}Tiekiančios įmonės
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS                                  :{WHITE}Priimančios įmonės
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES                                     :{WHITE}Namai
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_TOOLTIP                           :{BLACK}Paspauskite ant pramonės tam, kad pamatytumėte tiekėjus ir pirkėjus
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP                              :{BLACK}{STRING}{}Paspauskite ant krovinio tam, kad pamatytumėte tiekėjus ir pirkėjus
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_TOOLTIP                           :{BLACK}Spragtelkite, jei norite pamatyti šios pramonės įmonės tiekėjus ir pirkėjus
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP                              :{BLACK}{STRING}{}Spragtelkite, jei norite pamatyti šio krovinio tiekėjus ir pirkėjus
 
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN                                      :{BLACK}Parodyti grandinę
 
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP                              :{BLACK}Parodyti krovinį tiekiančias ir priimančias pramones
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP                            :{BLACK}Nuoroda į mažą žemėlapį
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP                    :{BLACK}Pasirinkti pavaizduotas pramones taip pat ir mažajame žemėlapyje
 
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP                              :{BLACK}Parodyti krovinį tiekiančias ir priimančias pramonės įmones
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP                            :{BLACK}Nuoroda į žemėlapį
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP                    :{BLACK}Parodyti pasirinktą grandinę žemėlapyje
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO                               :{BLACK}Krovinio tipas
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO_TOOLTIP                       :{BLACK}Pasirinkite krovinio tipą, kurio gamybos grandinę norite peržiūrėti
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY                            :{BLACK}Pramonės įmonė
 
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP                    :{BLACK}Pasirinkite pramonės įmonę, kurios gamybos grandinę norite peržiūrėti
 

	
 
# Land area window
 
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION                               :{WHITE}Informacija apie žemės plotą
 
@@ -4511,36 +4516,253 @@ STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG.kuo           
 
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG.kur                                   :{G=mot}naftos platformoje
 
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG.kreip                                 :{G=mot}naftos platforma
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY                                       :{G=mot}gamykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.kas                                   :{G=mot}gamykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.ko                                    :{G=mot}gamyklos
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.kam                                   :{G=mot}gamyklai
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.ka                                    :{G=mot}gamyklą
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.kuo                                   :{G=mot}gamykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.kur                                   :{G=mot}gamykloje
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.kreip                                 :{G=mot}gamykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS                                :{G=mot}spaustuvė
 
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.kas                            :{G=mot}spaustuvė
 
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.ko                             :{G=mot}spaustuvės
 
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.kam                            :{G=mot}spaustuvei
 
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.ka                             :{G=mot}spaustuvę
 
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.kuo                            :{G=mot}spaustuve
 
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.kur                            :{G=mot}spaustuvėje
 
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.kreip                          :{G=mot}spaustuve
 
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL                                    :{G=mot}plieno liejykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.kas                                :{G=mot}plieno liejykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.ko                                 :{G=mot}plieno liejyklos
 
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.kam                                :{G=mot}plieno liejyklai
 
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.ka                                 :{G=mot}plieno liejyklą
 
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.kuo                                :{G=mot}plieno liejykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.kur                                :{G=mot}plieno liejykloje
 
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.kreip                              :{G=mot}plieno liejykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM                                          :{G=vyr}ūkis
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM.kas                                      :{G=vyr}ūkis
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM.ko                                       :{G=vyr}ūkio
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM.kam                                      :{G=vyr}ūkiui
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM.ka                                       :{G=vyr}ūkį
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM.kuo                                      :{G=vyr}ūkiu
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM.kur                                      :{G=vyr}ūkyje
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM.kreip                                    :{G=vyr}ūki
 
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE                               :{G=mot}vario rūdos kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.kas                           :{G=mot}vario rūdos kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.ko                            :{G=mot}vario rūdos kasyklos
 
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.kam                           :{G=mot}vario rūdos kasyklai
 
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.ka                            :{G=mot}vario rūdos kasyklą
 
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.kuo                           :{G=mot}vario rūdos kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.kur                           :{G=mot}vario rūdos kasykloje
 
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.kreip                         :{G=mot}vario rūdos kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS                                     :{G=vyr}naftos gręžinys
 
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.kas                                 :{G=vyr}naftos gręžinys
 
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.ko                                  :{G=vyr}naftos gręžinio
 
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.kam                                 :{G=vyr}naftos gręžiniui
 
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.ka                                  :{G=vyr}naftos gręžinį
 
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.kuo                                 :{G=vyr}naftos gręžiniu
 
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.kur                                 :{G=vyr}naftos gręžinyje
 
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.kreip                               :{G=vyr}naftos gręžiny
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK                                          :{G=vyr}bankas
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK.kas                                      :{G=vyr}bankas
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK.ko                                       :{G=vyr}banko
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK.kam                                      :{G=vyr}bankui
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK.ka                                       :{G=vyr}banką
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK.kuo                                      :{G=vyr}banku
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK.kur                                      :{G=vyr}banke
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK.kreip                                    :{G=vyr}banke
 
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT                         :{G=mot}maisto perdirbimo įmonė
 
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.kas                     :{G=mot}maisto perdirbimo įmonė
 
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.ko                      :{G=mot}maisto perdirbimo įmonės
 
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.kam                     :{G=mot}maisto perdirbimo įmonei
 
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.ka                      :{G=mot}maisto perdirbimo įmonę
 
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.kuo                     :{G=mot}maisto perdirbimo įmone
 
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.kur                     :{G=mot}maisto perdirbimo įmonėje
 
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.kreip                   :{G=mot}maisto perdirbimo įmone
 
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL                                    :{G=vyr}popieriaus fabrikas
 
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.kas                                :{G=vyr}popieriaus fabrikas
 
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.ko                                 :{G=vyr}popieriaus fabriko
 
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.kam                                :{G=vyr}popieriaus fabrikui
 
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.ka                                 :{G=vyr}popieriaus fabriką
 
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.kuo                                :{G=vyr}popieriaus fabriku
 
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.kur                                :{G=vyr}popieriaus fabrike
 
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.kreip                              :{G=vyr}popieriaus fabrike
 
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE                                     :{G=mot}aukso kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.kas                                 :{G=mot}aukso kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.ko                                  :{G=mot}aukso kasyklos
 
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.kam                                 :{G=mot}aukso kasyklai
 
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.ka                                  :{G=mot}aukso kasyklą
 
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.kuo                                 :{G=mot}aukso kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.kur                                 :{G=mot}aukso kasykloje
 
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.kreip                               :{G=mot}aukso kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC                            :{G=vyr}bankas
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.kas                        :{G=vyr}bankas
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.ko                         :{G=vyr}banko
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.kam                        :{G=vyr}bankui
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.ka                         :{G=vyr}banką
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.kuo                        :{G=vyr}banku
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.kur                        :{G=vyr}banke
 
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.kreip                      :{G=vyr}banke
 
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE                                  :{G=mot}deimantų kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.kas                              :{G=mot}deimantų kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.ko                               :{G=mot}deimantų kasyklos
 
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.kam                              :{G=mot}deimantų kasyklai
 
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.ka                               :{G=mot}deimantų kasyklą
 
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.kuo                              :{G=mot}deimantų kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.kur                              :{G=mot}deimantų kasykloje
 
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.kreip                            :{G=mot}deimantų kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE                                 :{G=mot}geležies rūdos kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.kas                             :{G=mot}geležies rūdos kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.ko                              :{G=mot}geležies rūdos kasyklos
 
STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.kam                             :{G=mot}geležies rūdos kasyklai
 
STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.ka                              :{G=mot}geležies rūdos kasyklą
 
STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.kuo                             :{G=mot}geležies rūdos kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.kur                             :{G=mot}geležies rūdos kasykloje
 
STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.kreip                           :{G=mot}geležies rūdos kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION                              :{G=mot}vaisių plantacija
 
STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.kas                          :{G=mot}vaisių plantacija
 
STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.ko                           :{G=mot}vaisių plantacijos
 
STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.kam                          :{G=mot}vaisių plantacijai
 
STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.ka                           :{G=mot}vaisių plantaciją
 
STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.kuo                          :{G=mot}vaisių plantacija
 
STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.kur                          :{G=mot}vaisių plantacijoje
 
STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.kreip                        :{G=mot}vaisių plantacija
 
STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION                             :{G=mot}kaučiukmedžių plantacija
 
STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.kas                         :{G=mot}kaučiukmedžių plantacija
 
STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.ko                          :{G=mot}kaučiukmedžių plantacijos
 
STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.kam                         :{G=mot}kaučiukmedžių plantacijai
 
STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.ka                          :{G=mot}kaučiukmedžių plantaciją
 
STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.kuo                         :{G=mot}kaučiukmedžių plantacija
 
STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.kur                         :{G=mot}kaučiukmedžių plantacijoje
 
STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.kreip                       :{G=mot}kaučiukmedžių plantacija
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY                                  :{G=vyr}vandens gręžinys
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.kas                              :{G=vyr}vandens gręžinys
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.ko                               :{G=vyr}vandens gręžinio
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.kam                              :{G=vyr}vandens gręžiniui
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.ka                               :{G=vyr}vandens gręžinį
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.kuo                              :{G=vyr}vandens gręžiniu
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.kur                              :{G=vyr}vandens gręžinyje
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.kreip                            :{G=vyr}vandens gręžiny
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER                                   :{G=vyr}vandentiekio bokštas
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.kas                               :{G=vyr}vandentiekio bokštas
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.ko                                :{G=vyr}vandentiekio bokšto
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.kam                               :{G=vyr}vandentiekio bokštui
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.ka                                :{G=vyr}vandentiekio bokštą
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.kuo                               :{G=vyr}vandentiekio bokštu
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.kur                               :{G=vyr}vandentiekio bokšte
 
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.kreip                             :{G=vyr}vandentiekio bokšte
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2                                     :{G=mot}gamykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.kas                                 :{G=mot}gamykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.ko                                  :{G=mot}gamyklos
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.kam                                 :{G=mot}gamyklai
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.ka                                  :{G=mot}gamyklą
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.kuo                                 :{G=mot}gamykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.kur                                 :{G=mot}gamykloje
 
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.kreip                               :{G=mot}gamykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2                                        :{G=vyr}ūkis
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.kas                                    :{G=vyr}ūkis
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.ko                                     :{G=vyr}ūkio
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.kam                                    :{G=vyr}ūkiui
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.ka                                     :{G=vyr}ūkį
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.kuo                                    :{G=vyr}ūkiu
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.kur                                    :{G=vyr}ūkyje
 
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.kreip                                  :{G=vyr}ūki
 
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL                                   :{G=mot}lentpjūvė
 
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.kas                               :{G=mot}lentpjūvė
 
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.ko                                :{G=mot}lentpjūvės
 
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.kam                               :{G=mot}lentpjūvei
 
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.ka                                :{G=mot}lentpjūvę
 
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.kuo                               :{G=mot}lentpjūve
 
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.kur                               :{G=mot}lentpjūvėje
 
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.kreip                             :{G=mot}lentpjūve
 
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST                           :{G=vyr}ledinukų miškas
 
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.kas                       :{G=vyr}ledinukų miškas
 
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.ko                        :{G=vyr}ledinukų miško
 
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.kam                       :{G=vyr}ledinukų miškui
 
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.ka                        :{G=vyr}ledinukų mišką
 
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.kuo                       :{G=vyr}ledinukų mišku
 
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.kur                       :{G=vyr}ledinukų miške
 
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.kreip                     :{G=vyr}ledinukų miške
 
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY                                 :{G=vyr}saldumynų fabrikas
 
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.kas                             :{G=vyr}saldumynų fabrikas
 
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.ko                              :{G=vyr}saldumynų fabriko
 
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.kam                             :{G=vyr}saldumynų fabrikui
 
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.ka                              :{G=vyr}saldumynų fabriką
 
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.kuo                             :{G=vyr}saldumynų fabriku
 
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.kur                             :{G=vyr}saldumynų fabrike
 
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.kreip                           :{G=vyr}saldumynų fabrike
 
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM                                  :{G=vyr}baterijų ūkis
 
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.kas                              :{G=vyr}baterijų ūkis
 
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.ko                               :{G=vyr}baterijų ūkio
 
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.kam                              :{G=vyr}baterijų ūkiui
 
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.ka                               :{G=vyr}baterijų ūkį
 
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.kuo                              :{G=vyr}baterijų ūkiu
 
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.kur                              :{G=vyr}baterijų ūkyje
 
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.kreip                            :{G=vyr}baterijų ūki
 
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS                                    :{G=vyr}kolos šulinys
 
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.kas                                :{G=vyr}kolos šulinys
 
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.ko                                 :{G=vyr}kolos šulinio
 
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.kam                                :{G=vyr}kolos šuliniui
 
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.ka                                 :{G=vyr}kolos šulinį
 
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.kuo                                :{G=vyr}kolos šuliniu
 
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.kur                                :{G=vyr}kolos šulinyje
 
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.kreip                              :{G=vyr}kolos šuliny
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP                                      :{G=mot}žaislų parduotuvė
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.kas                                  :{G=mot}žaislų parduotuvė
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.ko                                   :{G=mot}žaislų parduotuvės
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.kam                                  :{G=mot}žaislų parduotuvei
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.ka                                   :{G=mot}žaislų parduotuvę
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.kuo                                  :{G=mot}žaislų parduotuve
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.kur                                  :{G=mot}žaislų parduotuvėje
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.kreip                                :{G=mot}žaislų parduotuve
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY                                   :{G=vyr}žaislų fabrikas
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.kas                               :{G=vyr}žaislų fabrikas
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.ko                                :{G=vyr}žaislų fabriko
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.kam                               :{G=vyr}žaislų fabrikui
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.ka                                :{G=vyr}žaislų fabriką
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.kuo                               :{G=vyr}žaislų fabriku
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.kur                               :{G=vyr}žaislų fabrike
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.kreip                             :{G=vyr}žaislų fabrike
 
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS                             :{G=vyr}plastiko fontanai
 
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.kas                         :{G=vyr}plastiko fontanai
 
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.ko                          :{G=vyr}plastiko fontanų
 
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.kam                         :{G=vyr}plastiko fontanams
 
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.ka                          :{G=vyr}plastiko fontanus
 
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.kuo                         :{G=vyr}plastiko fontanais
 
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.kur                         :{G=vyr}plastiko fontanuose
 
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.kreip                       :{G=vyr}plastiko fontanai
 
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY                           :{G=mot}putojančių gėrimų gamykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.kas                       :{G=mot}putojančių gėrimų gamykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.ko                        :{G=mot}putojančių gėrimų gamyklos
 
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.kam                       :{G=mot}putojančių gėrimų gamyklai
 
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.ka                        :{G=mot}putojančių gėrimų gamyklą
 
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.kuo                       :{G=mot}putojančių gėrimų gamykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.kur                       :{G=mot}putojančių gėrimų gamykloje
 
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.kreip                     :{G=mot}putojančių gėrimų gamykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR                              :{G=vyr}burbulų generatorius
 
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.kas                          :{G=vyr}burbulų generatorius
 
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.ko                           :{G=vyr}burbulų generatoriaus
 
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.kam                          :{G=vyr}burbulų generatoriui
 
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.ka                           :{G=vyr}burbulų generatorius
 
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.kuo                          :{G=vyr}burbulų generatoriais
 
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.kur                          :{G=vyr}burbulų generatoriuose
 
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.kreip                        :{G=vyr}burbulų generatoriau
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY                                 :{G=vyr}saldainių fabrikas
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.kas                             :{G=vyr}saldainių fabrikas
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.ko                              :{G=vyr}saldainių fabriko
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.kam                             :{G=vyr}saldainių fabrikui
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.ka                              :{G=vyr}saldainių fabriką
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.kuo                             :{G=vyr}saldainių fabriku
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.kur                             :{G=vyr}saldainių fabrike
 
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.kreip                           :{G=vyr}saldainių fabrike
 
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE                                    :{G=mot}cukraus kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.kas                                :{G=mot}cukraus kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.ko                                 :{G=mot}cukraus kasyklos
 
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.kam                                :{G=mot}cukraus kasyklai
 
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.ka                                 :{G=mot}cukraus kasyklą
 
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.kuo                                :{G=mot}cukraus kasykla
 
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.kur                                :{G=mot}cukraus kasykloje
 
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.kreip                              :{G=mot}cukraus kasykla
 

	
 
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
 
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!