diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -442,6 +442,7 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Permatomi stočių ženklai
 STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Išsaugoti žaidimą
 STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Įkelti žaidimą
 STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Sustabdyti žaidimą
+STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :
 STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Išeiti
 ############ range ends here
 
@@ -4574,6 +4575,7 @@ STR_BLACK_RAW_STRING                    
 STR_GREEN_STRING                                                :{GREEN}{STRING}
 STR_ORANGE_STRING                                               :{ORANGE}{STRING}
 STR_RED_STRING                                                  :{RED}{STRING}
+STR_LTBLUE_STRING                                               :{LTBLUE}{STRING}
 STR_WHITE_STRING                                                :{WHITE}{STRING}
 STR_TINY_BLACK_HEIGHT                                           :{TINY_FONT}{BLACK}{HEIGHT}
 STR_TINY_BLACK_VEHICLE                                          :{TINY_FONT}{BLACK}{VEHICLE}