|
@@ -392,10 +392,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Eraus
|
|
|
|
|
|
# Settings menu
|
|
|
###length 14
|
|
|
###length 15
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spilloptiounen
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Astellungen
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :KI / Spill-Script Astellungen
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF Astellungen
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Transparenz Optiounen
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Stiednimm uweisen
|
|
@@ -2049,7 +2048,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Beschtelëscht
|
|
|
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Astellungen
|
|
|
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Astellungen
|
|
|
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check Online Inhalt
|
|
|
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}KI / Spill-Script Astellungen
|
|
|
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Eraus
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Start en neit Spill. Ctrl+Klick iwwerspréngt Kaartenkonfiguratioun
|
|
@@ -2069,7 +2067,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Beschtelëscht uweisen
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Displayastellungen
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Astellungen uweisen
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check op neien Inhalt kann downgeload gin
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Weis KI an Spill-Script-Astellungen
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Aus 'OpenTTD' eraus goen
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_BASESET :{BLACK}Dem grad ausgewielte Basis Grafikset fehlen {NUM} Sprite{P "" s}. W.e.g. no Updates fir dëse Set sichen.
|
|
@@ -4509,7 +4506,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}En Script ass ofgestierzt. W.e.g mellt dës dem Autor mat engem Screenshot vun der KI/Spill-Script Debugfënster
|
|
|
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}KI / Spill-Script Debugfënster ass nëmmen fir Serveren verfügbar
|
|
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}KI /Spill-Script Konfiguratioun
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}D'Spill-Script dat am nächsten Spill geluede gëtt
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}D'KIën déi am nächsten Spill geluede ginn
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Mënschleche Spiller
|
|
@@ -4525,8 +4521,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Gewielte KI an der Lëscht no ënne setzen
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}Spill-Script
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}KIën
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Wiel {STRING} aus
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :KI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :Spill-Script
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Lued en aneren Script
|
|
@@ -4557,9 +4551,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT :{BLACK}Héichtekaartscreenshot
|
|
|
STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT :{BLACK}Minimap-Screenshot
|
|
|
|
|
|
# AI Parameters
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}{STRING} Parameter
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :KI
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :Spill-Script
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Zoumaachen
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Reset
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|