|
@@ -355,16 +355,15 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_HEIGHTMAP
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Buka heightmap
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Abai penyunting senario
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Keluar
|
|
|
|
|
|
# Settings menu
|
|
|
###length 14
|
|
|
###length 15
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Pilihan permainan
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Tetapan
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Al/Tetapan skrip permainan
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Tetapan NewGRF
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Pilihan Ketelusan
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Paparkan nama bandar
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Paparkan nama stesen
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Paparkan nama tandatuju
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :Paparkan papan-papan tanda
|
|
@@ -1673,13 +1672,12 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pilihan Permainan
|
|
|
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Carta mata tertinggi
|
|
|
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Tetapan
|
|
|
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Tetapan NewGRF
|
|
|
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Periksa Kandungan Atas Talian
|
|
|
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Al/Tetapan Skrip Permainan
|
|
|
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Keluar
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Mulakan permainan baru. Ctrl+Klik akan melangkaui konfigurasi peta
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Buka permainan yang tersimpan
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Mulakan permainan baru, dengan menggunakan heightmap sebagai lanskap
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mulakan permainan baru dengan mengunakan senario sendiri
|
|
@@ -1693,13 +1691,12 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Paparkan pilihan permainan
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Paparan carta mata tertinggi
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Pamerkan pilihan
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Paparkan tetapan NewGRF
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Periksa kandungan baru atau yang telah dikemaskini untuk dimuat turun
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Paparan Al/Tetapan Skrip Permainan
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Keluar 'OpenTTD'
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Terjemahan ini kekurangan {NUM} string. Sila bantu menjadikan OpenTTD lebih baik dengan mendaftar sebagai penterjemah. Lihat readme.txt untuk maklumat.
|
|
|
|
|
|
# Quit window
|
|
|
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Keluar
|
|
@@ -3795,13 +3792,12 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP
|
|
|
|
|
|
STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Tiada Kepintaran Tiruan dijumpai untuk dimuatkan.{}Ini adalah Kepintaran Tiruan sementara dan tidak akan melakukan apa-apa.{}Anda boleh memuat turun beberapa Kepintaran Tiruan melalui sistem 'Kandungan Talian'
|
|
|
STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Salah satu Kepintaran Tiruan telah terbabas. Sila lapurkan kepada penulis Kepintaran Tiruan dengan tangkapan skrin Tetingkap NyahPepijat Kepintaran Tiruan
|
|
|
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Tetingkap Kepintaran Tiruan / SkripPermainan Nyahpepijat hanya tersedia bagi pelayan
|
|
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Konfigurasi Kepintaran Tiruan / Permainan
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}SkripPermainan yang akan dimuatkan pada permainan seterusnya
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Kepintaran Tiruan yang akan dimuatkan pada permainan seterusnya
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Pemain manusia
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Kepintaran Tiruan rawak
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(tiada)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Jumlah maksimum pesaing: {ORANGE}{COMMA}
|
|
@@ -3811,14 +3807,12 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Pindah ke bawah
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pindah Kepintaran Tiruan yang dipilih ke bawah di dalam senarai
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}SkripPermainan
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}KepintaranTiruan
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Pilih {STRING}
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :Kepintaran Tiruan
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :SkripPermainan
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Muat skrip yang lain
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Aturcara
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Aturcara parameter skrip
|
|
|
|
|
@@ -3836,15 +3830,13 @@ STR_AI_LIST_ACCEPT
|
|
|
STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP :{BLACK}Pilih skrip yang diserlahkan
|
|
|
STR_AI_LIST_CANCEL :{BLACK}Batal
|
|
|
STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Jangan ubah skrip
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# AI Parameters
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}{STRING} Parameter
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :AI
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :SkripPermainan
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Tutup
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Semula
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :Bilangan hari Kepintaran Tiruan dimulakan selepas yang terdahulu (lebih kurang): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
|