diff --git a/src/lang/maltese.txt b/src/lang/maltese.txt
--- a/src/lang/maltese.txt
+++ b/src/lang/maltese.txt
@@ -397,7 +397,7 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST                
 
 
 
-###length 42
+###length 43
 
 
 # Autosave dropdown