diff --git a/src/lang/marathi.txt b/src/lang/marathi.txt --- a/src/lang/marathi.txt +++ b/src/lang/marathi.txt @@ -170,7 +170,7 @@ STR_LITERS :{COMMA} लिटर STR_ITEMS :{COMMA} STR_CRATES :{COMMA} खो{P कं की} -# Colours, do not shuffle +###length 17 STR_COLOUR_DARK_BLUE :गडद निळा STR_COLOUR_PALE_GREEN :फिकट हिरवा STR_COLOUR_PINK :गुलाबी @@ -235,7 +235,9 @@ STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}स्क्रोल पट्टी - स्क्रोल यादी डाव्या/उजव्या STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}जमिनीच्या एका चौकोनावरील इमारत नष्ट करणे इ. Ctrl ने तिरका प्रदेश निवडता येतो. Shift नं इमारती किंवा किंमतीचा अंदाज दिसणं चालू/बंद होतं. # Show engines button - +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES # Query window STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}स्थिर @@ -292,6 +294,7 @@ STR_SORT_BY_RATING :धारा # Group by options for vehicle list # Tooltips for the main toolbar +###length 31 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK} खेळ स्थगित करा STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}जलद खेळ अग्रेषित STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}पर्याय @@ -333,14 +336,15 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}इंडस्ट्री उत्पन्न करणे STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}रस्तेबांधणी STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}चिन्ह लावा -############ range for SE file menu starts +# Scenario editor file menu +###length 7 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :उद्देश जतन STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :उद्देश उघडा STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :बंद करा -############ range for SE file menu starts - -############ range for settings menu starts + +# Settings menu +###length 14 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :खेळाचे पर्याय STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :ए.आय. / गेम स्क्रिप्ट सेटिंग्ज STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF पर्याय @@ -354,92 +358,93 @@ STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :पूर्ण अॅनिमेशन STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :पूर्ण तपशील STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :इमारती पारदर्शक STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :स्थानकांची नावे पारदर्शक -############ range ends here - -############ range for file menu starts + +# File menu +###length 5 STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :खेळ वाचवणे STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :खेळ उघडा STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :खेळ सोडून द्या STR_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_FILE_MENU_EXIT :बाहेर पडा -############ range ends here - -# map menu + +# Map menu +###length 4 STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :वैश्विक नकाशा STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :चिन्हांची यादी -############ range for town menu starts +# Town menu +###length 2 STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :शहरांची यादी STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :सापडलेलं शहर -############ range ends here - -############ range for subsidies menu starts + +# Subsidies menu +###length 1 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :अनुदान -############ range ends here - -############ range for graph menu starts + +# Graph menu +###length 6 STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :चालू असले नफा आलेख STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :आवक आलेख STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :वितरित मालवाहू आलेख STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :कामगिरी इतिहास आलेख STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :कंपनी मूल्य आलेख STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :मालवाहू देयक दर -############ range ends here - -############ range for company league menu starts + +# Company league menu +###length 3 STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :कंपनी लीग तक्ता STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :तपशीलावर कामगिरी रेटिंग STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE :उच्च स्कोअर तक्ता -############ range ends here - -############ range for industry menu starts + +# Industry menu +###length 3 STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :उद्योग निर्देशिका STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN :इंडस्ट्री बंदिवासात STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :नवीन उद्योग फंड -############ range ends here - -############ range for railway construction menu starts + +# URailway construction menu +###length 4 STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :लोहमार्ग बांधणी STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :विद्युत लोहमार्ग बांधणी STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :मोनोरेल बांधणी STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :मॅग्लेव बांधणी -############ range ends here - -############ range for road construction menu starts + +# Road construction menu +###length 2 STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION :रस्तेबांधणी STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION :ट्रामगाडी बांधणी -############ range ends here - -############ range for waterways construction menu starts + +# Waterways construction menu +###length 1 STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :जलमार्ग बांधणी -############ range ends here - -############ range for airport construction menu starts + +# Aairport construction menu +###length 1 STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :विमानतळ बांधणी -############ range ends here - -############ range for landscaping menu starts + +# Landscaping menu +###length 3 STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :झाडे लावा STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :चिन्ह लावा -############ range ends here - -############ range for music menu starts + +# Music menu +###length 1 STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :ध्वनी/संगीत -############ range ends here - -############ range for message menu starts + +# Message menu +###length 3 STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :शेवटचा संदेश/बातम्या अहवाल STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :निरोपांचा इतिहास -############ range ends here - -############ range for about menu starts + +# About menu +###length 10 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :जागाची माहिती STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :द्श्य STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :ओपेन टीटीडी बद्दल -############ range ends here - -############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window + +# Place in highscore window +###length 15 STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :१ STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :२ STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :३ @@ -455,9 +460,8 @@ STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :१२ STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :१३ STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :१४ STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :१५ -############ range for ordinal numbers ends - -############ range for days starts + +###length 31 STR_DAY_NUMBER_1ST :१ STR_DAY_NUMBER_2ND :२ STR_DAY_NUMBER_3RD :३ @@ -489,9 +493,8 @@ STR_DAY_NUMBER_28TH :२८ STR_DAY_NUMBER_29TH :२९ STR_DAY_NUMBER_30TH :३० STR_DAY_NUMBER_31ST :३१ -############ range for days ends - -############ range for months starts + +###length 12 STR_MONTH_ABBREV_JAN :जाने STR_MONTH_ABBREV_FEB :फेब्रु STR_MONTH_ABBREV_MAR :मार्च @@ -505,6 +508,7 @@ STR_MONTH_ABBREV_OCT :ऑक्टो STR_MONTH_ABBREV_NOV :नोव्हें STR_MONTH_ABBREV_DEC :डिसें +###length 12 STR_MONTH_JAN :जानेवारी STR_MONTH_FEB :फेब्रूवारी STR_MONTH_MAR :मार्च @@ -517,7 +521,6 @@ STR_MONTH_SEP :सप्टेंबर STR_MONTH_OCT :ऑक्टोबर STR_MONTH_NOV :नोव्हेंबर STR_MONTH_DEC :डिसेंबर -############ range for months ends # Graph window STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}किल्ली @@ -567,7 +570,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}% STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}या कंपनी बद्दल तपशील पहा -############ Those following lines need to be in this order!! + +###length 10 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}वाहने: STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}स्टेशन: STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}किमान नफा: @@ -578,7 +582,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}मालवाहू: STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}पैसा: STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}कर्ज: STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}एकूण: -############ End of order list + +###length 10 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}गेल्या वर्षी नफा दिल्या वाहनांची संख्या. या वाहने, गाड्या, जहाजे, विमानाची समावेश आहे. STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}सर्वात कमी उत्पन्न वाहनाच्या नफा (दोन वर्षे पेक्षा फक्त वाहने जुन्या मानले जातात) STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}गेल्या 12 मात्रेत सर्वात कमी नफा तिमाहीत केली रोख @@ -635,6 +640,8 @@ STR_HIGHSCORE_STATS # Smallmap window STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}नक्षा - {STRING} +###length 7 + STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}रस्ते STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINY_FONT}{BLACK}विमान @@ -667,6 +674,8 @@ STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(व्यवस्थापक) +###length VEHICLE_TYPES +###next-name-looks-similar # Order review system / warnings @@ -679,13 +688,14 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE +###length 4 # Extra view window # Game options window -############ start of currency region +###length 42 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :पौंड (£) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :डोल्लर ($) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :युरो (€) @@ -711,11 +721,11 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :स्लोवेनिअन तोलार (SIT) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :स्वीडीश क्रोना (SEK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :तुर्की लिरा (TRY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :स्लोवाक कोरुना (SKK) -############ end of currency region - - - -############ start of townname region + +###length 2 + + +###length 21 STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :फ्रेंच STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :जर्मन STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :स्वीडीश @@ -732,15 +742,14 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :स्विस STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :डेनिष STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :तुर्की STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :ईटेलिअन -############ end of townname region - - -############ start of autosave dropdown + + +# Autosave dropdown +###length 5 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :दर महिने STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :दर ३ महिने STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :दर ६ महिने STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :दर १२ महिने -############ end of autosave dropdown STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}भाषा @@ -769,43 +778,163 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :अन्य - - - - +###length 5 + +###length 6 + +###length 4 + +###length 3 + +###length 4 STR_SUBSIDY_X1_5 :x१.५ STR_SUBSIDY_X2 :x२ STR_SUBSIDY_X3 :x३ STR_SUBSIDY_X4 :x४ - +###length 7 + +###length 3 # Settings tree window - - +###length 3 + +###length 3 + +###length 3 + +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_NONE :नाही STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :मुळ STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :खरेखुरे +###length 3 + + + + + + + + +###setting-zero-is-special + + + + + + +###setting-zero-is-special + + + + STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :वाहनांचा धूर/ठिणग्या: {STRING} + + + + + + + + +###length 3 + + + +###length 3 + + + +###length 3 + +###length 4 + + + + + + + + +###length 3 + + + + + STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE : वाहन हरवल्यास सूचित करा: {STRING} - - - - - - - +###length 3 + + + + +###length 2 + + + +###setting-zero-is-special + + + + + +###length 2 + + + + + + + +###length 4 + + + +###length 3 + + +###length 2 + +###length 2 + + + + +###length 3 + +###length 4 + + + +###length 3 + + + +###length 3 + +###length 4 + +###length 3 + +###length 3 + + + +###length 3 + + +###length 4 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :कोणतीही कृती नाही STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :सर्व कृत्या @@ -814,23 +943,112 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :सर्व कृत्या - - - - - +###length 3 + + + + + +###setting-zero-is-special + + + + + + + + + + + + + + + + + +###length 3 + + + + +###setting-zero-is-special + + + + + + + + + + + + + + + + + + +###length 3 + + +###setting-zero-is-special + +###length 3 + + + + + + +###length 2 + +###length 2 + +###length 5 + + + +###length 3 + +###length 2 + +###length 4 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :स्टेटसबार वरचं स्थान: {STRING} - - - - - - - - - - +###setting-zero-is-special +###setting-zero-is-special + +###length 6 + +###length 3 + +###length 5 + +###setting-zero-is-special + + +###length 3 + + + + +###length 4 + +###length 3 + +###length 3 + +###length 3 + +###length 3 + +###length 3 + + +###length 2 # Config errors @@ -853,9 +1071,12 @@ STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}ओपेन टीटीडी {REV} # Cheat window STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}चालू वर्ष बदला +###length 4 + # Livery window +###length 23 STR_LIVERY_SMALL_PLANE :लहान विमान STR_LIVERY_LARGE_PLANE :मोठं विमान @@ -894,8 +1115,8 @@ STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}ओठ किंवा मिश्या बदला STR_FACE_CHIN :हनुवटी: STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}हनुवटी बदला -############ Next lines match ServerGameType -############ End of leave-in-this-order +# Matches ServerGameType +###length 3 # Network server list @@ -917,20 +1138,19 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION :{BLACK}वर्ष # Network connecting window -############ Leave those lines in this order!! - -############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1 :{BLACK}आत्तापर्यंत {BYTES} डाऊनलोड झाल्या आहेत. STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2 :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} डाऊनलोड झालं आहे +###length 8 + # Network company list added strings # Network client list -############ Begin of ConnectionType -############ End of ConnectionType +# Matches ConnectionType +###length 5 @@ -945,20 +1165,23 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2 :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} डाऊनलोड झालं आहे # Network messages -############ Leave those lines in this order!! -############ End of leave-in-this-order - STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE} संपर्क तुटला असण्याची शक्यता STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :{WHITE} गेल्या {NUM} सेकंदांत सर्वरकडून काहीच माहिती आलेली नाही +###length 21 + # Network related errors STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING} -############ Leave those lines in this order!! -############ End of leave-in-this-order + +###length 12 + # Content downloading window +###length 5 + + # Order of these is important! # Content downloading progress window @@ -1083,10 +1306,10 @@ STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_RIVER :नदी STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}ओपेन टीटीडी बद्दल # Framerate display window -############ Leave those lines in this order!! -############ End of leave-in-this-order -############ Leave those lines in this order!! -############ End of leave-in-this-order + +###length 15 + +###length 15 # Save/load game/scenario @@ -1138,6 +1361,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO # NewGRF status +###length 3 # NewGRF 'it's broken' warnings @@ -1168,15 +1392,17 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED} आवश्यक # Town local authority window STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANY_NUM}: {ORANGE}{STRING} - +###length 8 + +###length 8 # Goal window STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING} # Goal question window -############ Start of Goal Question button list -############ End of Goal Question button list +# Goal Question button list +###length 18 # Subsidies window @@ -1195,7 +1421,7 @@ STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO -############ range for rating starts +###length 8 STR_CARGO_RATING_APPALLING :धक्कादायक STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :अतिशय दरिद्र STR_CARGO_RATING_POOR :दरिद्र @@ -1204,7 +1430,6 @@ STR_CARGO_RATING_GOOD :चांगल STR_CARGO_RATING_VERY_GOOD :अतिशय चांगल STR_CARGO_RATING_EXCELLENT :अव्वल STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :उत्कृष्ट -############ range for rating ends @@ -1217,9 +1442,12 @@ STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION # Finances window STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE :{WHITE}खर्च/कमाई STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM} + +###length 13 STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}विमान चालवण्याचा खर्च STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}विमानाची कमाई STR_FINANCES_SECTION_OTHER :{GOLD}अन्य + STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY_LONG} STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURRENCY_LONG} STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION :{WHITE}संपूर्ण: @@ -1256,10 +1484,12 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION # Vehicle lists +###length VEHICLE_TYPES STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} विमान - - +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :उपलब्ध वाहन STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS :उपलब्ध जहाज STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT :उपलब्ध विमान @@ -1269,10 +1499,12 @@ STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT :उपलब्ध विमान # Group window +###length VEHICLE_TYPES STR_GROUP_ALL_ROAD_VEHICLES :सर्व रस्त्यावरचे वाहन STR_GROUP_ALL_SHIPS :सर्व जहाज STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :सर्व विमान +###length VEHICLE_TYPES @@ -1282,13 +1514,14 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :सगळे वाहने काढा # Build vehicle window +###length 4 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :नवीन रस्त्यावरचे वाहन -############ range for vehicle availability starts +# Vehicle availability +###length VEHICLE_TYPES STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION :नवीन जहाज STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :नवीन विमान -############ range for vehicle availability ends STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}किंमत: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} वजन: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}गती: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} शक्ती: {GOLD}{POWER} @@ -1297,16 +1530,27 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}किंमत: {GOLD}{CURRENCY_LONG} STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}वजन: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT}) STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}किंमत: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} गती: {GOLD}{VELOCITY} - - - - - - - - - - +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES # Depot window STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT} @@ -1316,18 +1560,29 @@ STR_DEPOT_NO_ENGINE STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT}) - - - - - - - - - - - - +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES # Engine preview window @@ -1339,12 +1594,17 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :जहाज # Autoreplace window + + +###length VEHICLE_TYPES STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :जहाज STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :विमान +###length 2 +###next-name-looks-similar @@ -1352,32 +1612,41 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :विमान # Vehicle view STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} - - - - - - - - - +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES # Messages in the start stop button in the vehicle view # Vehicle stopped/started animations +###length 2 + +###length 2 # Vehicle details - -# The next two need to stay in this order - - - - - - - +###length VEHICLE_TYPES + + + + + + + + +###length VEHICLE_TYPES # Extra buttons for train details windows @@ -1387,8 +1656,11 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION # Vehicle refit - - +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES # Order view @@ -1404,6 +1676,8 @@ STR_ORDER_TEXT # Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum +###length 8 +###next-name-looks-similar @@ -1415,6 +1689,9 @@ STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP :{BLACK}सर्व आदेश रद्द करा # String parts to build the order string +###length 3 +###next-name-looks-similar + STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING} STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {DEPOT} @@ -1426,6 +1703,7 @@ STR_ORDER_IMPLICIT :(आपोआप) +###length 3 @@ -1469,6 +1747,7 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING # Textfile window +###length 3 # Vehicle loading indicators @@ -1557,13 +1836,23 @@ STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}पूल नकाशाबाहेर जाईल. # Generic vehicle errors - - - - - - - +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES @@ -1580,8 +1869,10 @@ STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}पूल नकाशाबाहेर जाईल. # Sign related errors # Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut +###external 1 # Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files +###external 10 ##id 0x2000 # Town building names @@ -1635,6 +1926,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :साखरेची खाण ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame ############ These strings may never get a new id, or savegames will break! + ##id 0x6000 STR_SV_EMPTY : STR_SV_UNNAMED :निनावी @@ -1643,6 +1935,7 @@ STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME :रस्त्यावरील वाहन {COMMA} STR_SV_SHIP_NAME :जहाज {COMMA} STR_SV_AIRCRAFT_NAME :विमान {COMMA} +###length 27 STR_SV_STNAME :{STRING} STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} उत्तर STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} दक्षिण @@ -1665,10 +1958,16 @@ STR_SV_STNAME_UPPER :वरचं {STRING} STR_SV_STNAME_LOWER :खालचं {STRING} STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} वन STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} स्थानक #{NUM} + ############ end of savegame specific region! ##id 0x8000 +###length 116 # Vehicle names + +###length 88 + +###length 11 STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :एम् पी एस् तेलवाहू जहाज STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :सी एस् इंक. तेलवाहू जहाज STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :एम पी एस् प्रवासी नौका @@ -1680,6 +1979,8 @@ STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :येट मालवाहू जहाज STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP :बॅकवेल मालवाहू जहाज STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :मायटीमूव्हर मालवाहू जहाज STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP :पॉवरनॉट मालवाहू जहाज + +###length 41 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52 :सॅम्पसन यु ५२ STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT :कोलमेन कौंट STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_DART :एफ एफ पी डार्ट @@ -1732,11 +2033,19 @@ STR_FORMAT_DATE_ISO STR_FORMAT_GROUP_NAME :गट्टा {COMMA} STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING} +###length 2 + +###length 2 + +###length 6 STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} रेल्वे डेपो STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} रेल्वे डेपो #{COMMA} STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN}रस्त्यावरील वाहनांचा डेपो STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN}रस्त्यावरील वाहनांचा डेपो #{COMMA} +###next-name-looks-similar + STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :{STATION} हॅंगर +# _SERIAL version of AIRACRAFT doesn't exist STR_UNKNOWN_STATION :अज्ञात स्थानक STR_DEFAULT_SIGN_NAME :चिन्ह