|
|
##name Norwegian
|
|
|
##ownname Norsk, bokmål
|
|
|
##isocode nb_NO.UTF-8
|
|
|
##plural 0
|
|
|
|
|
|
##id 0x0000
|
|
|
##id 2002-20067
|
|
|
STR_NULL :
|
|
|
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Utenfor kartet
|
|
|
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}For nært kanten av kartet
|
|
|
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Du har ikke nok penger - du trenger {CURRENCY}
|
|
|
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_0005 :{RED}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_EMPTY :
|
|
|
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Flatt land er nødvendig
|
|
|
STR_0008_WAITING :{BLACK}Venter: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
|
|
|
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (på vei fra
|
|
|
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
|
|
|
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Godtar: {WHITE}
|
|
|
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Godtar: {GOLD}
|
|
|
STR_000E :
|
|
|
STR_000F_PASSENGERS :Passasjerer
|
|
|
STR_0010_COAL :Kull
|
|
|
STR_0011_MAIL :Post
|
|
|
STR_0012_OIL :Olje
|
|
|
STR_0013_LIVESTOCK :Buskap
|
|
|
STR_0014_GOODS :Gods
|
|
|
STR_0015_GRAIN :Korn
|
|
|
STR_0016_WOOD :Tømmer
|
|
|
STR_0017_IRON_ORE :Jernmalm
|
|
@@ -138,49 +138,49 @@ STR_ABBREV_WHEAT
|
|
|
STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}GM
|
|
|
STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}SK
|
|
|
STR_ABBREV_TOYS :{TINYFONT}LT
|
|
|
STR_ABBREV_SWEETS :{TINYFONT}SS
|
|
|
STR_ABBREV_COLA :{TINYFONT}CL
|
|
|
STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINYFONT}SP
|
|
|
STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}BO
|
|
|
STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}KM
|
|
|
STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA
|
|
|
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL
|
|
|
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}MV
|
|
|
STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NE
|
|
|
STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ALL
|
|
|
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
|
|
|
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kart - {STRING}
|
|
|
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spillinnstillinger
|
|
|
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Melding
|
|
|
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Melding fra {STRING}
|
|
|
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Advarsel!
|
|
|
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan ikke gjøre dette...
|
|
|
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan ikke rydde dette området...
|
|
|
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Opprinnelig opphavsbeskyttet {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rettigheter reservert
|
|
|
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versjon {REV}
|
|
|
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 OpenTTD-teamet
|
|
|
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 OpenTTD-teamet
|
|
|
STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Oversetter(e) -
|
|
|
|
|
|
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
|
|
|
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
|
|
|
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Avslutt
|
|
|
STR_00C8_YES :{BLACK}Ja
|
|
|
STR_00C9_NO :{BLACK}Nei
|
|
|
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Er du sikker på at du vil avslutte og gå tilbake til {STRING}?
|
|
|
STR_00CB_1 :{BLACK}1
|
|
|
STR_00CC_2 :{BLACK}2
|
|
|
STR_00CD_3 :{BLACK}3
|
|
|
STR_00CE_4 :{BLACK}4
|
|
|
STR_00CF_5 :{BLACK}5
|
|
|
STR_00D0_NOTHING :Ingenting
|
|
|
STR_00D1_DARK_BLUE :Mørkeblå
|
|
|
STR_00D2_PALE_GREEN :Lysegrønn
|
|
|
STR_00D3_PINK :Rosa
|
|
|
STR_00D4_YELLOW :Gul
|
|
|
STR_00D5_RED :Rød
|
|
|
STR_00D6_LIGHT_BLUE :Lyseblå
|
|
|
STR_00D7_GREEN :Grønn
|
|
|
STR_00D8_DARK_GREEN :Mørkegrønn
|
|
|
STR_00D9_BLUE :Blå
|
|
|
STR_00DA_CREAM :Kremgul
|