|
@@ -2630,12 +2630,13 @@ STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Overfør
|
|
|
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Stopper
|
|
|
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopper, {VELOCITY}
|
|
|
STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Inkompatible jernbanetyper
|
|
|
STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Ingen strøm
|
|
|
STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Dette sporet mangler et kjede, så toget kan ikke starte
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x9000
|
|
|
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Kjøretøy i veien
|
|
|
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} kjøretøy
|
|
|
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Garasje
|
|
|
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nye kjøretøy
|
|
@@ -2890,12 +2891,22 @@ STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}En liste over alle de nye grafikkpakkene du har installert. Klikk på en pakke for å forandre innstillingene.
|
|
|
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Der er for tiden ikke noen nye grafikkfiler installert! Manualen inneholder instruksjoner for installering av ny grafikk
|
|
|
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Filnavn: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Du er i ferd med å gjøre forandringer i et kjørende spill; Dette kan krasje OpenTTD.{}Er du helt sikker på at du vil gjøre dette?
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Advarsel: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Feil: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} virker ikke med TTDPatch versjonen som er rapportert av OpenTTD
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} er for versjon {STRING} av TTD.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} er designet for å bli brukt med {STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ugyldig parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM})
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} må være lastet før {STRING}.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} må være lastet etter {STRING}.
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Legg til
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Legg en ny NewGRF-fil til listen
|
|
|
STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Fjern
|
|
|
STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Fjern den valgte NewGRF filen fra listen
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Flytt opp
|
|
@@ -3117,8 +3128,12 @@ STR_HELIPORTS
|
|
|
STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Lengde: {NUM}
|
|
|
STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Område: {NUM} x {NUM}
|
|
|
STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Lengde: {NUM}{}Høydeforskjell: {NUM} m
|
|
|
STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Område: {NUM} x {NUM}{}Høydeforskjell: {NUM} m
|
|
|
|
|
|
############ Date formatting
|
|
|
STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
|
|
|
STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
|
|
|
STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
|
|
|
|
|
|
########
|
|
|
|