|
@@ -2,7 +2,6 @@
|
|
|
##ownname Norsk (bokmål)
|
|
|
##isocode nb_NO
|
|
|
##plural 0
|
|
|
##gender masculinum neutrium femininum
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
@@ -596,8 +595,10 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION
|
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Åpning av industrier
|
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Stengning av industrier
|
|
|
STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Økonomiske endringer
|
|
|
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Produksjon endring av industrier servert av kompaniet
|
|
|
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Produksjonsendringer hos industrier som får leveranser av motspiller(e)
|
|
|
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Andre produksjonsendringer
|
|
|
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Fåreslå / informasjon på kompaniets kjøretøyer
|
|
|
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nye kjøretøy
|
|
|
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Endringer i godtatte varer
|
|
|
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidier
|
|
@@ -1247,6 +1248,7 @@ STR_CHEATS
|
|
|
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Avkrysningsbokser indikerer at du har brukt denne juksekoden tidligere.
|
|
|
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Advarsel! Vær klar over at du er i ferd med å bedra dine motstandere og at straffen for slike handlinger er evig tid i skjærsilden.
|
|
|
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Øk pengebeholdningen med {CURRENCY}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Spiller som kompani: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldoser (fjern industrier, ufjernbare ting): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneller kan krysse hverandre: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillat bygging i pausemodus: {ORANGE}{STRING}
|
|
@@ -1578,6 +1580,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :feil versjon
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :navnet er brukt av noen andre
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :feil passord til spillet
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :feil kompani-id i DoCommand
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :sparket ut av tjeneren
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :prøvde å jukse
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :serveren er full
|
|
@@ -2263,6 +2266,7 @@ STR_HOSTILE
|
|
|
##id 0x7000
|
|
|
STR_7000 :
|
|
|
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
|
|
|
STR_7002_COMPANY :(Kompani {COMMA})
|
|
|
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nytt ansikt
|
|
|
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Firmafarge
|
|
|
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Firmafarge:
|
|
@@ -3541,6 +3545,7 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Klikk for å beskytte denne gruppa fra global autoerstatting
|
|
|
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
|
|
|
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
|
|
|
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
|
|
|
STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME}
|
|
|
STR_SIGN_NAME :{SIGN}
|
|
|
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
|
|
|
|