|
@@ -219,13 +219,13 @@ STR_UNITS_FORCE_SI
|
|
|
# Common window strings
|
|
|
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Skriv inn filter-streng
|
|
|
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Skriv eit nøkkelord for filtrering av lista
|
|
|
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter-streng:
|
|
|
|
|
|
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Vel sorteringsrekkefølgje (søkkande/stigande)
|
|
|
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP :{BLACK}Vel sorteringskriterium
|
|
|
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Vel sorteringskriterium
|
|
|
STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Vel filtreringskriterium
|
|
|
STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Sorter etter
|
|
|
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Stad
|
|
|
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Gje nytt namn
|
|
|
|
|
|
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Lukk vindauge
|
|
@@ -1388,13 +1388,13 @@ STR_OSNAME_AMIGAOS
|
|
|
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
|
|
|
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
|
|
|
|
|
|
# Abandon game
|
|
|
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Avslutt spel
|
|
|
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Er du sikker på at du vil forlata spelet?
|
|
|
STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Er du sikker på at du vil avslutte scenariet?
|
|
|
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Er du sikker på at du vil avslutte scenariet?
|
|
|
|
|
|
# Cheat window
|
|
|
STR_CHEATS :{WHITE}Juks
|
|
|
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Avkrysningsbokser fortel at du har nytta denne juksekoden tidlegare
|
|
|
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Åtvaring! Du er i ferd med å forråda motspelarane. Gud tilgjev, men det er ikkje sikkert at venene dine gjer det.
|
|
|
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Auk lommeboka di med {CURRENCY}
|
|
@@ -1531,13 +1531,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klikk på eit spel i lista for å velje det
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Tenaren du brukte sist gong:
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Klikk for å velje tenaren du brukte sist gong
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}SPELOVERSIKT
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}Klientar: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}Språk: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET :{SILVER}Brikkesett: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}Brikkesett: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}Kartstorleik: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}Tenarversjon: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adressa til tenaren: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE :{SILVER}Start dato: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE :{SILVER}Noverande dato: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD :{SILVER}Passordbeskytta!
|