diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -1439,9 +1439,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_O
 
 ###length 3
 
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autolaging: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Vel intervall for automatisk lagring av spel
-
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Bruk {STRING} datoformat for namning av lagra spel
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datoformat i namning av lagra spel
 ###length 3