diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -1157,8 +1157,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Skru av/på katastrofar og ulukker, som kan stogge eller øydeleggje køyretøy og øydeleggje infrastruktur.
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Haldninga til bystyra når det gjeld ombygging: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Vel kor mykje vurderinga frå bystyra og høvet for meir bygging i området vert påverka av støy og øydelegging frå eit firma.
 
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL                              :Maksimal høgd på kart: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL_HELPTEXT                     :Sett maksimal høgd for fjell på kartet
 STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN                            :{WHITE}Du kan ikkje sette maksimal høgd på kartet til denne verdien. Minst eit fjell på kartet er høgare
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Tillet landskapsendringar under bygningar, spor o.s.b.: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Tillet å endre landskapet under bygningar, vegar og jernbanespor, utan å måtte fjerne dei fyrst.
@@ -2618,12 +2616,6 @@ STR_MAPGEN_BY                           
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Antal byar:
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Dato:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Antal industriar:
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL                                      :{BLACK}Maksimal høgd på kart:
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_UP                                   :{BLACK}Auk maksimal høgd på fjell på kartet med ein
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_DOWN                                 :{BLACK}Minsk maksimal høgd på fjell på kartet med ein
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Høgd på snøgrensa:
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Flytt høgda på snøgrensa eitt hakk opp
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Flytt høgda på snøgrensa eitt hakk ned
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Landskapsgenerator:
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Terrengtype
 STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Havflate:
@@ -2649,8 +2641,6 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Høgdekartnamn:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL                                 :{BLACK}Storleik:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE                                       :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
 
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_QUERY_CAPT                           :{WHITE}Endre maksimal høgd på kartet
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{WHITE}Byt høgda på snøgrensa
 STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Byt startår
 
 # SE Map generation