diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -1304,7 +1304,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING     
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Tog
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}Byar
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES                           :{ORANGE}Industriar
-STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_SCRIPTS                              :{ORANGE}Script
 
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF                               :Original
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF