|
@@ -913,42 +913,12 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL :لیتاس لیتوانی (LTL)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :وان کره جنوبی (KRW)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :رند آفریقای جنوبی (ZAR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :دلخواه...
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :لیره گرجستان (GEL)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :ریال ایران (IRR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :چپ فرمان
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :راست فرمان
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK} نام شهرها
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}انتخاب نوع نام شهرها
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :انگلیسی (اصلی)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :فرانسوی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :آلمانی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :انگلیسی (اضافه)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :آمریکای لاتین
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :سیلی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :سوئدی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :هلندی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :فنلاند
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :لهستان
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :اسلواکی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :نروژی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :مجاری
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :اتریشی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :رومانیایی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :چکی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :سوییسی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :دانمارکی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :ترکیه ای
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :ایتالیایی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :کاتالانی
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK} ذخیره اتوماتیک
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK} انتخاب فاصله زمانی بین ذخیره کردن های اتوماتیک
|
|
|
|
|
|
# Autosave dropdown
|
|
|
###length 5
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :خاموش
|
|
@@ -1017,14 +987,12 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}زودتر به یورو تبدیل شود
|
|
|
STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}دیرتر به یورو تبدیل شود
|
|
|
|
|
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}پیشنما: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}۱۰۰۰۰ پوند (£) به واحد پول شما می شود
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}تغییر دلخواه پارامترهای واحد پول
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}حد اکثر تعداد رقبا :{ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :هیچکدام
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :فقط سرمایه گذاری
|
|
|
STR_MINIMAL :کمینه
|
|
|
STR_NUM_VERY_LOW :خیلی کم
|
|
|
STR_NUM_LOW :کم
|
|
|
STR_NUM_NORMAL :عادی
|
|
@@ -1068,12 +1036,18 @@ STR_DISASTER_NORMAL :عادی
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_SUBSIDY_X1_5 :x1.5
|
|
|
STR_SUBSIDY_X2 :x2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :آب و هوای معتدل
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :آب و هوای قطبی
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :آب و هوای استوایی
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :دنیای اسباب بازی ها
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :بسیار یکدست
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :یکدست
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :تپه مانند
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :کوه مانند
|
|
|
|
|
@@ -1313,12 +1287,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :هیچکدام
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :اصلی
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :بهبودیافته
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :خودروهای جاده ای: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :انتخاب جهت رانندگی
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :چپ فرمان
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :راست فرمان
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :جهت چرخش نقشه بلندی: {STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :پادساعت‌گرد
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :ساعت‌گرد
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :سطح ارتفاعی که نقشه‌ی سناریو می‌تواند داشته باشد: {STRING}
|
|
@@ -1706,18 +1684,12 @@ STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}بولدوزر جادویی(ازبین بردن صنایع و اشیاء غیرقابل حرکت): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}قابلیت رد شدن تونل های متقاطع از یکدیکر: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}هواپیماهای جت دیگر روی فرودگاه های کوچک سقوط نمی کنند: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}تغییر تاریخ: {ORANGE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}تغییر سال جاری
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}قابلیت تغییر سطح تولید صنایع: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :آب و هوای معتدل
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :آب و هوای قطبی
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :آب و هوای استوایی
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :دنیای اسباب بازی ها
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
|
|
|
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}نمایش طرح رنگهای اصلی
|
|
|
STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}نمایش طرح رنگهای قطار
|
|
|
STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}نمایش طرح رنگهای خودروی جاده ای
|
|
|
STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}نمایش طرح رنگهای کشتی
|
|
@@ -2545,22 +2517,47 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}نام فایل ذخیره بازی را وارد کنید
|
|
|
|
|
|
# World generation
|
|
|
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}ساخت دنیا
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}اندازه نقشه:
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}تعداد شهرها:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK} نام شهرها
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}انتخاب نوع نام شهرها
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}تاریخ:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}تعداد صنایع:
|
|
|
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}سازنده زمین:
|
|
|
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}نوع پستی/بلندی:
|
|
|
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}سطح دریا:
|
|
|
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}رودخانه ها:
|
|
|
STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}همواری:
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}توزیع انواع:
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}بساز
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :انگلیسی (اصلی)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :فرانسوی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :آلمانی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :انگلیسی (اضافه)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :آمریکای لاتین
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :سیلی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :سوئدی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :هلندی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :فنلاند
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :لهستان
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :اسلواکی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :نروژی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :مجاری
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :اتریشی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :رومانیایی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :چکی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :سوییسی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :دانمارکی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :ترکیه ای
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :ایتالیایی
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :کاتالانی
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}لبه های نقشه:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}شمال غربی
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHEAST :{BLACK}شمال شرقی
|
|
|
STR_MAPGEN_SOUTHEAST :{BLACK}جنوب شرقی
|
|
|
STR_MAPGEN_SOUTHWEST :{BLACK}جنوب غربی
|
|
@@ -3446,12 +3443,13 @@ STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}پنجره رفع اشکال کد فقط برای سرور قابل دسترس است
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}تنظیمات هوش مصنوعی / بازی
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}کد بازی که در بازی بعدی بارگذاری می شود
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}هوش مصنوعی که در بازی بعدی بارگذاری می شود
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :بازیکن آدمیزاد
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :انتخاب هوش مصنوعی به صورت اتفاقی
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(هیچکدام)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}حد اکثر تعداد رقبا :{ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :حرکت به بالا
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}حرکت دادن AI انتخاب شده به سمت بالا در لیست
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}حرکت به پایین
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}حرکت دادن AI انتخاب شده به سمت پایین در لیست
|
|
|
|