diff --git a/src/lang/persian.txt b/src/lang/persian.txt
--- a/src/lang/persian.txt
+++ b/src/lang/persian.txt
@@ -367,9 +367,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR        
 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :خروج
 
 # Settings menu
-###length 14
+###length 15
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :تنظیمات بازی
-STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :هوش مصنوعی / تنظیمات بازی
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :تنظیمات NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :گزینه های شفافیت
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :نام شهرها نشان داده شود
@@ -1641,7 +1640,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}بازی چند نفره
 STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}تنضیمات بازی
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}تنظیمات NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}چک کردن محتوی آنلاین
-STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK} تنظیمات هوش مصنوعی / اسکریپت
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}خروج
 
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}شروع بازی جدید. Ctrl+Click پیش تنظیمات نقشه را رد و از تنظیمات گذشته استفاده می کند.
@@ -1660,7 +1658,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}نشان دادن تنظیمات بازی
 STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}نمایش جدول بالاترین امتیازات
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}نمایش تنظیمات NewGRF
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}بررسی وجود مجموعه ها و به روز رسانی های جدید در اینترنت
-STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}نمایش تنظیمات هوش مصنوعی و اسکریپت های بازی
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK} خروج از 'OpenTTD'
 
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}این ترجمه {NUM} رشته{P ی های}ترجمه نشده دارد. با ثبت نام کردن به عنوان مترجم ما را در بهتر سازی OpenTTD یاری نمایید. فایل readme.txt را برای جزییات بیشتر بخوانید.
@@ -3443,7 +3440,6 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}دیدن گزارش های کد بازی
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}پنجره رفع اشکال کد فقط برای سرور قابل دسترس است
 
 # AI configuration window
-STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}تنظیمات هوش مصنوعی / بازی
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}کد بازی که در بازی بعدی بارگذاری می شود
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}هوش مصنوعی که در بازی بعدی بارگذاری می شود
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :بازیکن آدمیزاد
@@ -3459,8 +3455,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}حرکت دادن AI انتخاب شده به سمت پایین در لیست
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}کدبازی
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}هوشهای مصنوعی
 
-STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}انتخاب {STRING}
-STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE                                       :
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :هوش مصنوعی(AI)
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :کد بازی
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}بارگزاری کد دیگر
@@ -3483,9 +3477,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP                                      :{BLACK}کد را تغییر نده
 
 
 # AI Parameters
-STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} پارامترها
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :هوش مصنوعی(AI)
-STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :کد بازی
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}بستن
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}بازنشاندن
 STR_AI_SETTINGS_START_DELAY                                     :تعداد روزهایی که این بازیگر هوش مصنوعی پس از بازیگر هوش مصنوعی قبلی قبل از اتصال صبر می کند(کم و بیش): {ORANGE}{STRING}